Lyrics and translation The Matches - Wake the Sun (Live)

Wake the Sun (Live)

Every dawn gets its day like
Every frown gets her way like
Every step to the daylight keeps you stumbling on
Every backward blackbird
Standing out through the rafters
So sure he can meet her
Thinks he bears a tone
So wake up, wake up, wake the sun

Wake up, wake up, wake the sun
Wake up, wake up, hanging like a chain
Wake up, wake up, wake the sun
Wake up, wake up, hanging like a chain
Wait for, wait for the first train

Man dragging a sheep skin
Preaching reeking of weekend
To the siren speaking tongues of kingdom come
Every dawn gets its day like
Every gal gets her way like
Every step that I lay down brings me where I'm from
To lay down, lay down, to lay my cross

Wake up, wake up, wake the sun
Wake up, wake up, hanging like a chain
Wake up, wake up, wake the sun
Wake up, wake up, hanging like a chain
Wait for, wait for the first train

Oh oh, ohhh
Oh oh, ohhh that train

Wake up, wake up, wake the sun
Wake up, wake up, hanging like a chain
Wait for, wait for the first train

Who hired the walls of the station
To arrest my imagination
Profit from my place under the callous thumb
Every dawn gets its day like
Man, they blindly parade like
Every step that we weigh down plays out like a drum
To wake up, shake up, to wake the sun

Wake up, wake up, wake the sun
Wake up, wake up, hanging like a chain
Wake up, wake up, wake the sun
Wake up, wake up, hanging like a chain
Wait for, wait for the first train

Réveille le soleil (Live)

Chaque aube a son jour comme
Chaque froncement de sourcils a sa façon comme
Chaque pas vers la lumière du jour te fait trébucher
Chaque merle noir en arrière
Debout à travers les chevrons
Si sûr qu'il peut la rencontrer
Pense qu'il porte un ton
Alors réveille-toi, réveille-toi, réveille le soleil

Réveille-toi, réveille-toi, réveille le soleil
Réveille-toi, réveille-toi, accroché comme une chaîne
Réveille-toi, réveille-toi, réveille le soleil
Réveille-toi, réveille-toi, accroché comme une chaîne
Attends, attends le premier train

L'homme traînant une peau de mouton
Prêchant puant de week-end
À la sirène parlant des langues du royaume à venir
Chaque aube a son jour comme
Chaque fille a sa façon comme
Chaque pas que je pose me ramène d'où je viens
Pour me coucher, me coucher, pour déposer ma croix

Réveille-toi, réveille-toi, réveille le soleil
Réveille-toi, réveille-toi, accroché comme une chaîne
Réveille-toi, réveille-toi, réveille le soleil
Réveille-toi, réveille-toi, accroché comme une chaîne
Attends, attends le premier train

Oh oh, ohhh
Oh oh, ohhh ce train

Réveille-toi, réveille-toi, réveille le soleil
Réveille-toi, réveille-toi, accroché comme une chaîne
Attends, attends le premier train

Qui a embauché les murs de la gare
Pour arrêter mon imagination
Profiter de ma place sous le pouce callous
Chaque aube a son jour comme
L'homme, ils défilent aveuglément comme
Chaque pas que nous alourdissons joue comme un tambour
Pour se réveiller, se secouer, pour réveiller le soleil

Réveille-toi, réveille-toi, réveille le soleil
Réveille-toi, réveille-toi, accroché comme une chaîne
Réveille-toi, réveille-toi, réveille le soleil
Réveille-toi, réveille-toi, accroché comme une chaîne
Attends, attends le premier train