The Maugleez - Ведьма - translation of the lyrics into French

Ведьма - The Maugleeztranslation in French




Ведьма
La Sorcière
Я никогда тебя не знал, видимо
Je ne t'ai jamais connue, apparemment
Заколдовала, обвела, ведьма
Tu m'as ensorcelé, envouté, sorcière
Ты говоришь, мы едва знакомы
Tu dis que nous nous connaissons à peine
Но сердце бьётся и не знает кто мы
Mais mon cœur bat et ne sait pas qui nous sommes
Не друзья и не любовники
Ni amis ni amants
Ты игнорируешь мои звонки
Tu ignores mes appels
Все мои козыри в твоей руке
Tous mes atouts sont entre tes mains
Я заблудился в этой хронике
Je suis perdu dans cette chronique
Тебя прошу только об одном
Je ne te demande qu'une chose
Уходи навсегда
Pars pour toujours
Уходи и забери с собой
Pars et emporte avec toi
Эту боль
Cette douleur
Боль
Douleur
Боль
Douleur
Уходи навсегда
Pars pour toujours
Уходи и забери с собой
Pars et emporte avec toi
Эту боль
Cette douleur
Боль
Douleur
Боль
Douleur
Мне в этом мире места не осталось
Il ne me reste plus de place dans ce monde
Хуже тебя со мною не случалось
Rien de pire que toi ne m'est arrivé
Ты в плейлисты добавляешь Асти
Tu ajoutes Asti à tes playlists
А я всё не могу тебя простить
Et moi, je n'arrive pas à te pardonner
И мне поют в морях сирены
Et les sirènes me chantent dans les mers
Что меня нет в твоей вселенной
Que je n'existe pas dans ton univers
Тебе же ничего не стоит
Pourtant, il te suffirait
Оставь меня в покое
De me laisser tranquille
Тебя прошу только об одном
Je ne te demande qu'une chose
Уходи навсегда
Pars pour toujours
Уходи и забери с собой
Pars et emporte avec toi
Эту боль
Cette douleur
Боль
Douleur
Боль
Douleur
Уходи навсегда
Pars pour toujours
Уходи и забери с собой
Pars et emporte avec toi
Эту боль
Cette douleur
Боль
Douleur
Боль
Douleur
Уходи навсегда
Pars pour toujours
Уходи и забери с собой
Pars et emporte avec toi
Эту боль
Cette douleur
Боль
Douleur
Боль
Douleur
Уходи навсегда
Pars pour toujours
Уходи и забери с собой
Pars et emporte avec toi
Эту боль
Cette douleur
Боль
Douleur
Боль
Douleur
Я никогда тебя не знал, видимо
Je ne t'ai jamais connue, apparemment





Writer(s): бабарицкий сергей дмитриевич


Attention! Feel free to leave feedback.