The Mavericks - Don´t You Ever Get Tired (Of Hurting Me) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Mavericks - Don´t You Ever Get Tired (Of Hurting Me)




Don´t You Ever Get Tired (Of Hurting Me)
Tu ne te lasses jamais (de me faire souffrir)
You make my eyes run over all the time
Tu me fais pleurer tout le temps
And you're happy when I'm out of my mind
Et tu es heureux quand je suis fou
You don't love me, but you won't let me be
Tu ne m'aimes pas, mais tu ne me laisses pas partir
Don't you ever get tired of hurting me?
Tu ne te lasses jamais de me faire souffrir ?
Someone must have hurt you long ago
Quelqu'un doit t'avoir fait du mal il y a longtemps
But why take revenge on those that love you so
Mais pourquoi te venger de ceux qui t'aiment tant
You don't love me, but you won't let me be
Tu ne m'aimes pas, mais tu ne me laisses pas partir
Don't you ever get tired of hurting me?
Tu ne te lasses jamais de me faire souffrir ?
You must think I look bad with a smile
Tu dois penser que j'ai l'air mauvais avec un sourire
For you haven't let me wear one in such a long, long while
Car tu ne m'as pas permis d'en porter un depuis si longtemps
Still I keep running back, why must this be?
Je continue quand même à revenir, pourquoi cela doit-il être ainsi ?
Don't you ever get tired of hurting me?
Tu ne te lasses jamais de me faire souffrir ?
Someone must have hurt you long ago
Quelqu'un doit t'avoir fait du mal il y a longtemps
But why take revenge on those that love you so
Mais pourquoi te venger de ceux qui t'aiment tant
You don't love me, but you won't let me be
Tu ne m'aimes pas, mais tu ne me laisses pas partir
Don't you ever get tired of hurting me?
Tu ne te lasses jamais de me faire souffrir ?
You must think I look bad with a smile
Tu dois penser que j'ai l'air mauvais avec un sourire
For you haven't let me wear one in such a long, long while
Car tu ne m'as pas permis d'en porter un depuis si longtemps
Still I keep running back, why must this be?
Je continue quand même à revenir, pourquoi cela doit-il être ainsi ?
Don't you ever get tired of hurting me?
Tu ne te lasses jamais de me faire souffrir ?
Don't you ever get tired of hurting me?
Tu ne te lasses jamais de me faire souffrir ?






Attention! Feel free to leave feedback.