Lyrics and translation The Mavericks - Hey Good Lookin'
(Hank
Williams
sr.)
(Hank
Williams
sr.)
Hey
good
lookin'
what
cha
got
cookin'
Hé,
belle,
qu'est-ce
que
tu
mijotes
?
How's
about
cookin'
something
up
with
me
Que
dirais-tu
de
mijoter
quelque
chose
avec
moi
?
I'm
free
and
ready
so
we
can
go
steady
Je
suis
libre
et
prêt,
on
pourrait
sortir
ensemble.
How's
about
keepin'
steady
company
Que
dirais-tu
de
rester
en
compagnie
l'un
de
l'autre
?
I
got
a
hot
rod
Ford
and
a
two
dollar
bill
J'ai
une
Ford
qui
file
et
un
billet
de
deux
dollars.
And
I
know
a
spot
right
over
the
hill
Et
je
connais
un
endroit
juste
au-dessus
de
la
colline.
There's
soda
pop
and
the
dancin'
free
Il
y
a
du
soda
et
la
danse
est
gratuite.
But
if
you
wanna
have
fun
Mais
si
tu
veux
t'amuser,
Come
along
with
me
Viens
avec
moi.
Hey
good
lookin'
what
cha
got
cookin'
Hé,
belle,
qu'est-ce
que
tu
mijotes
?
How's
about
cookin'
something
up
with
me
Que
dirais-tu
de
mijoter
quelque
chose
avec
moi
?
I'm
gonna
throw
my
date
book
over
the
fence
Je
vais
jeter
mon
carnet
de
rendez-vous
par-dessus
la
clôture.
And
find
me
one
for
five
or
ten
cents
Et
me
trouver
une
autre
date
pour
cinq
ou
dix
cents.
I'll
keep
'til
it's
covered
with
age
Je
la
garderai
jusqu'à
ce
qu'elle
soit
recouverte
d'âge.
Because
I'm
writing
your
name
Parce
que
j'écris
ton
nom.
Down
on
ever
page
Sur
chaque
page.
Hey
good
lookin'
what
cha
got
cookin'
Hé,
belle,
qu'est-ce
que
tu
mijotes
?
How's
about
cookin'
something
up
with
me
Que
dirais-tu
de
mijoter
quelque
chose
avec
moi
?
I
got
a
hot
rod
Ford
and
a
two
dollar
bill
J'ai
une
Ford
qui
file
et
un
billet
de
deux
dollars.
And
I
know
a
spot
right
over
the
hill
Et
je
connais
un
endroit
juste
au-dessus
de
la
colline.
There's
soda
pop
and
the
dancin'
free
Il
y
a
du
soda
et
la
danse
est
gratuite.
But
if
you
wanna
have
fun
Mais
si
tu
veux
t'amuser,
Come
along
with
me
Viens
avec
moi.
Hey
good
lookin'
what
cha
got
cookin'
Hé,
belle,
qu'est-ce
que
tu
mijotes
?
How's
about
cookin'
something
up
with
me
Que
dirais-tu
de
mijoter
quelque
chose
avec
moi
?
How's
about
cookin'
something
up
with
me
Que
dirais-tu
de
mijoter
quelque
chose
avec
moi
?
How's
about
cookin'
something
up
with
me
Que
dirais-tu
de
mijoter
quelque
chose
avec
moi
?
Rate the translation
1
Panatella
2 I Don't Care (If You Don't Love Me Anymore)
3 She Does
4 La Mucara
5 Dance the Night Away
6 All You Ever Do Is Bring Me Down
7 I've Got This Feeling
8 All That Heaven Will Allow
9 Hey Good Lookin'
10 There Goes My Heart
11 A Better Way
12 From Hell to Paradise
13 Things I Cannot Change
14 What A Crying Shame
15 You'll Never Know
16 Volver, Volver
17 Something Stupid
2 I Don't Care (If You Don't Love Me Anymore)
3 She Does
4 La Mucara
5 Dance the Night Away
6 All You Ever Do Is Bring Me Down
7 I've Got This Feeling
8 All That Heaven Will Allow
9 Hey Good Lookin'
10 There Goes My Heart
11 A Better Way
12 From Hell to Paradise
13 Things I Cannot Change
14 What A Crying Shame
15 You'll Never Know
16 Volver, Volver
17 Something Stupid
Attention! Feel free to leave feedback.