Lyrics and translation The Mavericks - I Want to Know

I Want to Know

I want to know what promises to keep
I wanna know how guilty people sleep
I wanna know if willows really weep
I wanna know where's my reward to reap?

I wanna know why the devil's not wrung dry
I wanna know why politicians lie
I wanna know why nobody gets high
I wanna know why they don't even try

I wanna know if all you need is love
I wanna know the word from up above
I wanna know what you're thinking of
I wanna know when you have had enough

I wonder why we think we're doing so well
I wonder what time we'll be able to tell

Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah

I wanna know what it feels like to be king
I wanna know if children, they don't sing
I wanna know if birds should lose their wings
I wanna know if we do anything

I wanna know how we could make ends meet
I wanna know when I should stomp my feet
I wanna know why history repeats
I wanna know how you turned out so sweet

I wonder why we think we're doing so well
I wonder what time we'll be able to tell
We're waiting for someone to turn on the light
So we won't be wrong when everything's right

Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah

Хочу знать

Хочу знать, какие обещания хранить,
Хочу знать, как виноватые спят,
Хочу знать, плачут ли ивы на самом деле,
Хочу знать, где моя награда, которую я должен пожать?

Хочу знать, почему дьявол ещё не высох,
Хочу знать, почему политики лгут,
Хочу знать, почему никто не ловит кайф,
Хочу знать, почему они даже не пытаются.

Хочу знать, правда ли, что всё, что нужно, — это любовь,
Хочу знать слово свыше,
Хочу знать, о чём ты думаешь,
Хочу знать, когда тебе будет достаточно.

Интересно, почему мы думаем, что у нас всё так хорошо,
Интересно, когда мы сможем это сказать.

На, на, на, на, да, да
На, на, на, на, да, да
На, на, на, на, да, да
На, на, на, на, да, да
На, на, на, на, да, да
На, на, на, на, да, да

Хочу знать, каково это — быть королём,
Хочу знать, если дети не поют,
Хочу знать, должны ли птицы терять свои крылья,
Хочу знать, делаем ли мы хоть что-нибудь.

Хочу знать, как мы могли бы свести концы с концами,
Хочу знать, когда мне следует топнуть ногой,
Хочу знать, почему история повторяется,
Хочу знать, как ты стала такой милой.

Интересно, почему мы думаем, что у нас всё так хорошо,
Интересно, когда мы сможем это сказать.
Мы ждём, когда кто-нибудь включит свет,
Чтобы мы не ошиблись, когда всё будет правильно.

На, на, на, на, да, да
На, на, на, на, да, да
На, на, на, на, да, да
На, на, на, на, да, да
На, на, на, на, да, да
На, на, на, на, да, да
На, на, на, на, да, да
На, на, на, на, да, да
На, на, на, на, да, да
На, на, на, на, да, да