Lyrics and translation The Mavericks - If You Only Knew

If You Only Knew

You wouldn't walk away so proud and tall
If you knew it, how I wanted you at all

I can't hide it anymore because it's true
(Ahh)
Hmm, if you only knew who's in love with you

Well I dream about you every night and day
And all the sweet things that I'd like to say

But darlin' you don't even have a clue
(Ahh)
Hmm, if you only knew who's in love with you

It feels like my heart skips a beat
Whenever you are near
And everytime you walk away
Well I wish that you were here

Well I know that there's a lot of other guys
Who will promise you the world with all their lies

But I'm the only one who's feelin' blue
(Ahh)
If you only knew who's in love with you
Oh alright

It feels like my heart skips a beat
Whenever you are near
And everytime you walk away
Well I wish that you were here

Well I know that there's a lot of other guys
Who will promise you the world with all their lies

But I'm the only one who's feelin' blue
(Ahh)
Hmm, if you only knew who's in love with you

But I'm the only one who's feelin' blue
(Ahh)
If you only knew who's in love with you
Hmm, if you only knew who's in love with you
And if you only knew who's in love with you

Si tu savais

Tu ne partirais pas si fière et si grande
Si tu savais combien j'avais envie de toi

Je ne peux plus le cacher, car c'est la vérité
(Ahh)
Hmm, si tu savais seulement qui est amoureux de toi

Je rêve de toi chaque nuit et chaque jour
Et de toutes les choses douces que j'aimerais te dire

Mais ma chérie, tu n'en as aucune idée
(Ahh)
Hmm, si tu savais seulement qui est amoureux de toi

J'ai l'impression que mon cœur fait un bond
Chaque fois que tu es près de moi
Et chaque fois que tu t'en vas
Je voudrais que tu sois là

Je sais qu'il y a beaucoup d'autres hommes
Qui te promettent le monde entier avec leurs mensonges

Mais je suis le seul qui se sente triste
(Ahh)
Si tu savais seulement qui est amoureux de toi
Oh d'accord

J'ai l'impression que mon cœur fait un bond
Chaque fois que tu es près de moi
Et chaque fois que tu t'en vas
Je voudrais que tu sois là

Je sais qu'il y a beaucoup d'autres hommes
Qui te promettent le monde entier avec leurs mensonges

Mais je suis le seul qui se sente triste
(Ahh)
Hmm, si tu savais seulement qui est amoureux de toi

Mais je suis le seul qui se sente triste
(Ahh)
Si tu savais seulement qui est amoureux de toi
Hmm, si tu savais seulement qui est amoureux de toi
Et si tu savais seulement qui est amoureux de toi