The Mavericks - La Mucara - translation of the lyrics into French
The Mavericks La Mucara

The Mavericks - La Mucara

Lyrics and translation The Mavericks - La Mucara




La Mucara
La Mucara
La mucura está en el suelo y mamá no puedo con ella
Le pot est tombé par terre et maman, je ne peux pas le porter.
Me la llevo a la cabeza y mamá no puedo con ella
Je le porte sur ma tête et maman, je ne peux pas le porter.
Muchacha si tú no puedes con esa mucra de agua
Ma chérie, si tu ne peux pas porter ce pot d'eau,
Muchacha si tú no puedes ¿Por qué no llamas a Pedro?
Ma chérie, si tu ne peux pas, pourquoi ne pas appeler Pierre ?
Mamá no puedo con ella (No puedo con ella)
Maman, je ne peux pas le porter (Je ne peux pas le porter).
Mamá no puedo con ella (No puedo con ella)
Maman, je ne peux pas le porter (Je ne peux pas le porter).
Es que no puedo con ella (No puedo con ella)
Je ne peux pas le porter (Je ne peux pas le porter).
Mamá no puedo con ella (No puedo con ella)
Maman, je ne peux pas le porter (Je ne peux pas le porter).
Ay nena, ¿Quién te rompió tu mucurita de barro?
Oh ma chérie, qui a cassé ton petit pot en terre ?
Fue Pedro quien me ayudó, ¿pa' qué me hiciste llamarlo?
C'est Pierre qui m'a aidé, pourquoi m'as-tu fait l'appeler ?
La mucura está en el suelo y mamá no puedo con ella
Le pot est tombé par terre et maman, je ne peux pas le porter.
Me la llevo a la cabeza y mamá no puedo con ella
Je le porte sur ma tête et maman, je ne peux pas le porter.
Mamá no puedo con ella (No puedo con ella)
Maman, je ne peux pas le porter (Je ne peux pas le porter).
Mamá no puedo con ella (No puedo con ella)
Maman, je ne peux pas le porter (Je ne peux pas le porter).
Es que no puedo con ella (No puedo con ella)
Je ne peux pas le porter (Je ne peux pas le porter).
Mamá no puedo con ella (No puedo con ella)
Maman, je ne peux pas le porter (Je ne peux pas le porter).
Ay nena, ¿Quién te rompió tu mucurita de barro?
Oh ma chérie, qui a cassé ton petit pot en terre ?
Fue Pedro quien me ayudó, ¿pa' qué me hiciste llamarlo?
C'est Pierre qui m'a aidé, pourquoi m'as-tu fait l'appeler ?
La mucura está en el suelo y mamá no puedo con ella
Le pot est tombé par terre et maman, je ne peux pas le porter.
Me la llevo a la cabeza y mamá no puedo con ella
Je le porte sur ma tête et maman, je ne peux pas le porter.
Mamá no puedo con ella (No puedo con ella)
Maman, je ne peux pas le porter (Je ne peux pas le porter).
Mamá no puedo con ella (No puedo con ella)
Maman, je ne peux pas le porter (Je ne peux pas le porter).
Es que no puedo con ella (No puedo con ella)
Je ne peux pas le porter (Je ne peux pas le porter).
No, no, no puedo con ella (No puedo con ella)
Non, non, je ne peux pas le porter (Je ne peux pas le porter).
Ay nena, ¿Quién te rompió tu mucurita de barro?
Oh ma chérie, qui a cassé ton petit pot en terre ?
Fue Pedro quien me ayudó, ¿pa' qué me hiciste llamarlo?
C'est Pierre qui m'a aidé, pourquoi m'as-tu fait l'appeler ?
La mucura está en el suelo y mamá no puedo con ella
Le pot est tombé par terre et maman, je ne peux pas le porter.
Me la llevo a la cabeza y mamá no puedo con ella
Je le porte sur ma tête et maman, je ne peux pas le porter.
Mamá no puedo con ella (No puedo con ella)
Maman, je ne peux pas le porter (Je ne peux pas le porter).
Mamá no puedo con ella (No puedo con ella)
Maman, je ne peux pas le porter (Je ne peux pas le porter).
Es que no puedo con ella (No puedo con ella)
Je ne peux pas le porter (Je ne peux pas le porter).
Mamá no puedo con ella (No puedo con ella)
Maman, je ne peux pas le porter (Je ne peux pas le porter).
Mamá no puedo con ella (No puedo con ella)
Maman, je ne peux pas le porter (Je ne peux pas le porter).
Mamá no puedo con ella (No puedo con ella)
Maman, je ne peux pas le porter (Je ne peux pas le porter).
Y es que no puedo con ella (No puedo con ella)
Je ne peux pas le porter (Je ne peux pas le porter).
Mamá no puedo con ella (No puedo con ella)
Maman, je ne peux pas le porter (Je ne peux pas le porter).
Lalalalalalá
Lalalalalalá
(No puedo con ella)
(Je ne peux pas le porter)
Lalalalalalalá
Lalalalalalalá
(No puedo con ella)
(Je ne peux pas le porter)
Lalalalalalalalalá
Lalalalalalalalalá
(No puedo con ella)
(Je ne peux pas le porter)
Lalalalalalalalalalalá
Lalalalalalalalalalalá
(No puedo con ella)
(Je ne peux pas le porter)
Mamaramamamamamá
Mamaramamamamamá
(No puedo con ella)
(Je ne peux pas le porter)
Mamaramamamamamá
Mamaramamamamamá
(No puedo con ella)
(Je ne peux pas le porter)
Mamaramamamamamá
Mamaramamamamamá
(No puedo con ella)
(Je ne peux pas le porter)
(No puedo con ella)
(Je ne peux pas le porter)




Writer(s): RAUL MALO
The Mavericks - The Collection
Album
The Collection
date of release
03-01-2000

1 Panatella
2 I Don't Care (If You Don't Love Me Anymore)
3 She Does
4 La Mucara
5 Dance the Night Away
6 All You Ever Do Is Bring Me Down
7 I've Got This Feeling
8 All That Heaven Will Allow
9 Hey Good Lookin'
10 There Goes My Heart
11 A Better Way
12 From Hell to Paradise
13 Things I Cannot Change
14 What A Crying Shame
15 You'll Never Know
16 Volver, Volver
17 Something Stupid
Attention! Feel free to leave feedback.