Lyrics and translation The Mavericks - Missing You

Missing You

(Raul Malo, Al Anderson)

It hurts to be alone
Every day that you've been gone
I tell myself there'll be someone else
But that won't do

Each night that passes by
I long to hold you tight
I can't let go
Oh don't you know
I'm missing you

Chorus
Sometimes I fool myself and make believe
That when you're in his arms
You'll think of me
Though you're not here with me
I still want what used to be
I need you so
Oh don't you know
I'm missing you

Repeat chorus

I need you so
Oh don't you know
I'm missing you
Missing you
Missing you

Tu me manques

(Raul Malo, Al Anderson)

Ça me fait mal d'être seul
Chaque jour que tu es partie
Je me dis qu'il y aura quelqu'un d'autre
Mais ça ne suffira pas

Chaque nuit qui passe
J'ai envie de te serrer fort dans mes bras
Je ne peux pas te lâcher
Oh, ne sais-tu pas
Que tu me manques

Refrain
Parfois je me fais illusion et je fais semblant
Que lorsque tu es dans ses bras
Tu penses à moi
Même si tu n'es pas ici avec moi
Je veux toujours ce qu'on avait
J'ai tellement besoin de toi
Oh, ne sais-tu pas
Que tu me manques

Refrain

J'ai tellement besoin de toi
Oh, ne sais-tu pas
Que tu me manques
Tu me manques
Tu me manques