Lyrics and translation The Mavericks - Pretend

Pretend

Pretend you're still in love with me
And things are what they used to be
Just one last time before you go
Pretend that you still love me so

Pretend I'm still the only one
And all our dreams have just begun
I know our love's come to an end
So one more time, let's just pretend

Maybe there's a chance
That you could change your mind
If you just pretend you love me
One more time

I don't want to be a memory or a friend
Darlin', you don't have to love me
Just pretend

Maybe there's a chance
That you could change your mind
If you just pretend you love me
One more time

I don't want to be a memory or a friend
Darlin', you don't have to love me
Just pretend

I don't want to be a memory or a friend
Darlin', you don't have to love me
Just pretend

Darlin', you don't have to love me
Just pretend

Fais semblant

Fais semblant d'être encore amoureuse de moi
Et que les choses sont comme elles étaient avant
Une dernière fois avant que tu ne partes
Fais semblant de m'aimer encore autant

Fais semblant que je suis toujours le seul
Et que tous nos rêves ne font que commencer
Je sais que notre amour est arrivé à sa fin
Alors encore une fois, faisons semblant

Peut-être qu'il y a une chance
Que tu puisses changer d'avis
Si tu fais juste semblant de m'aimer
Encore une fois

Je ne veux pas être un souvenir ou un ami
Chérie, tu n'as pas besoin de m'aimer
Fais juste semblant

Peut-être qu'il y a une chance
Que tu puisses changer d'avis
Si tu fais juste semblant de m'aimer
Encore une fois

Je ne veux pas être un souvenir ou un ami
Chérie, tu n'as pas besoin de m'aimer
Fais juste semblant

Je ne veux pas être un souvenir ou un ami
Chérie, tu n'as pas besoin de m'aimer
Fais juste semblant

Chérie, tu n'as pas besoin de m'aimer
Fais juste semblant