Lyrics and translation The Mavericks - Recuerdos

Recuerdos

Ya va cayendo la noche
Con ella llega la soledad
En este momento comprendo
Que nuestra historia terminará
Hoy es el día que he de partir
Nuestros caminos se separarán
Ya nuestra historia llegó a su fin
Bellos recuerdos en mí quedarán
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Tus recuerdos me acompañarán
Recuerdo un campo de lirios
Donde una tarde te di mi amor
Pero ha llegado el invierno
Y mi desolado corazón
No late si no tiene tu calor
Hoy es el día que he de partir
Nuestros caminos se separarán
Ya nuestra historia llegó a su fin
Bellos recuerdos en mí quedarán
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Tus recuerdos me acompañarán
Hoy es el día que he de partir
Nuestros caminos se separarán
Ya nuestra historia llegó a su fin
Bellos recuerdos en mí quedarán
Tu hermoso rostro a la luz del sol
Una caricia a la orilla del mar
El beso tierno bajo el farol
Tus pies cansados de tanto bailar
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Tus recuerdos me acompañarán
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Tus recuerdos en mí quedarán
En mí quedarán
En mí quedarán
En mí quedarán
En mí quedarán
En mí quedarán
En mí quedarán
En mí quedarán
En mí quedarán
Me van a acompañar
Me van a acompañar
Me van a acompañar
Me van a acompañar
Me van a acompañar
Me van a acompañar...

Воспоминания

Уже опускается ночь,
С ней приходит одиночество.
В этот момент я понимаю,
Что нашей истории конец.
Сегодня тот день, когда я должен уйти,
Наши пути разойдутся.
Наша история подошла к концу,
Прекрасные воспоминания останутся со мной.
О, о-о
О, о-о
Твои воспоминания будут со мной.
Я помню поле лилий,
Где однажды вечером я подарил тебе свою любовь.
Но пришла зима,
И мое опустошенное сердце
Не бьется, если не чувствует твоего тепла.
Сегодня тот день, когда я должен уйти,
Наши пути разойдутся.
Наша история подошла к концу,
Прекрасные воспоминания останутся со мной.
О, о-о
О, о-о
Твои воспоминания будут со мной.
Сегодня тот день, когда я должен уйти,
Наши пути разойдутся.
Наша история подошла к концу,
Прекрасные воспоминания останутся со мной.
Твое прекрасное лицо в лучах солнца,
Ласка на берегу моря,
Нежный поцелуй под фонарем,
Твои усталые от танцев ноги.
О, о-о
О, о-о
Твои воспоминания будут со мной.
О, о-о
О, о-о
Твои воспоминания останутся во мне.
Останутся во мне.
Останутся во мне.
Останутся во мне.
Останутся во мне.
Останутся во мне.
Останутся во мне.
Останутся во мне.
Останутся во мне.
Будут со мной.
Будут со мной.
Будут со мной.
Будут со мной.
Будут со мной.
Будут со мной...