The Mavericks - The End of the Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Mavericks - The End of the Line




The End of the Line
La fin de la ligne
(Raul Malo)
(Raul Malo)
You walk on higher ground
Tu marches sur un terrain plus élevé
Like the holy ghost I haven′t found
Comme le Saint-Esprit que je n'ai pas trouvé
The mighty words you speak
Les mots puissants que tu prononces
They bounce off the strong but
Ils rebondissent sur les forts mais
Are heard by the weak
Sont entendus par les faibles
Their pennies just keep on coming in
Leurs sous continuent à entrer
Their spirits are still soaking in their sins
Leurs esprits sont encore trempés dans leurs péchés
Some say they're even born again
Certains disent qu'ils sont même nés de nouveau
Chorus
Chorus
See what you can find at
Regarde ce que tu peux trouver à
The end of the line
La fin de la ligne
There′s no end in time at
Il n'y a pas de fin dans le temps à
The end of the line
La fin de la ligne
There's no peace of mind
Il n'y a pas de paix de l'esprit
At the end of the line
À la fin de la ligne
The time has finally come
Le temps est enfin venu
To relinquish the throne
De renoncer au trône
That doesn't belong
Qui ne t'appartient pas
For only you can tell if the
Car toi seul peux dire si le
Pardon will come or will you
Pardon viendra ou si tu
Burn in hell
Brûleras en enfer
You tried to recover dirty Stones
Tu as essayé de récupérer des pierres sales
From love filthy games played on the road
Des jeux d'amour sales joués sur la route
Now it is you who stands alone
Maintenant, c'est toi qui te retrouves seul
Repeat chorus
Répéter le refrain
See what you can find at the
Regarde ce que tu peux trouver à la
End of the line
Fin de la ligne
There′s no end in time at the
Il n'y a pas de fin dans le temps à la
End of the line
Fin de la ligne
There′s no peace of mind at the
Il n'y a pas de paix de l'esprit à la
End of the line
Fin de la ligne
You can run but you can't hide
Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher
Their pennies just keep on coming in
Leurs sous continuent à entrer
The spirits still soaking in his sins
Les esprits sont encore trempés dans ses péchés
Some say they′re even born again
Certains disent qu'ils sont même nés de nouveau
Repeat chorus
Répéter le refrain





Writer(s): Raul Malo


Attention! Feel free to leave feedback.