Lyrics and translation The Mavericks - There Goes My Heart

There Goes My Heart

(Raul Malo, Kostas)

Chorus
There goes my heart
Breaking in two
There go my eyes
Crying over you
My arms don't want
For us to part
So when you go
Here come the blues
There goes my heart

You told me once
We'd never part
And you loved me
With all your heart
But now these words of love
You're going to erase
You've found somebody new
Who wants to take my place

Repeat chorus

I'm standing on
A bridge that's burned
It's just a lonely
Lesson learned
To see you walk away
With him hurts me so
This fool who loves you
Doesn't want to let you go

Repeat chorus

So when you go
Here come the blues
There goes my heart

Là va mon cœur

(Raul Malo, Kostas)

Refrain
Là va mon cœur
Se brisant en deux
Là vont mes yeux
Pleurant pour toi
Mes bras ne veulent pas
Que nous nous séparions
Alors quand tu pars
Voici le blues
Là va mon cœur

Tu m'avais dit une fois
Que nous ne nous séparerions jamais
Et que tu m'aimais
De tout ton cœur
Mais maintenant ces mots d'amour
Tu vas les effacer
Tu as trouvé quelqu'un de nouveau
Qui veut prendre ma place

Répéter le refrain

Je suis debout sur
Un pont qui est brûlé
C'est juste une leçon
Apprise dans la solitude
Te voir partir avec lui
Me fait tellement mal
Ce fou qui t'aime
Ne veut pas te laisser partir

Répéter le refrain

Alors quand tu pars
Voici le blues
Là va mon cœur