Lyrics and translation The Mavericks - Things You Said to Me

Things You Said to Me

(Raul Malo/Al Anderson)
You said
You′d always be true
As long as I were to you
If I should start running around
The string I wrapped around your heart
Would then become unwound
I kept my promise 'til the end
But you broke my heart once again
Guess I was just too blind to see
What a fool I was to listen to
The things you said to me
I′m lonely
I can't help it I'm lonely
No matter how hard
I try to forget
I′ve got a heartache
And I know it′s too late
I've been deceived
′Cause darlin' I believed
The things you said to me
Someday you just may be the one
Who′s gonna wonder
What went wrong
When you're all alone
Just think of me
When no one else
Will listen to
The things you said to me
I′m lonely
I can't help it I'm lonely
No matter how hard
I try to forget
I′ve got a heartache
And I know it′s too late
I've been deceived
′Cause darlin' I believed
The things you said to me

Les choses que tu m'as dites

(Raul Malo/Al Anderson)
Tu as dit
Que tu serais toujours vraie
Tant que je serais pour toi
Si je commençais à courir partout
La corde que j'ai enroulée autour de ton cœur
Se déferait alors
J'ai tenu ma promesse jusqu'à la fin
Mais tu as brisé mon cœur encore une fois
Je suppose que j'étais juste trop aveugle pour voir
Quel imbécile j'étais d'écouter
Les choses que tu m'as dites
Je suis seul
Je ne peux pas m'empêcher d'être seul
Peu importe combien
J'essaie d'oublier
J'ai le cœur brisé
Et je sais qu'il est trop tard
J'ai été trompé
Parce que chérie, j'ai cru
Les choses que tu m'as dites
Un jour, tu seras peut-être celle
Qui va se demander
Ce qui a mal tourné
Quand tu seras toute seule
Pense à moi
Quand personne d'autre
N'écoutera
Les choses que tu m'as dites
Je suis seul
Je ne peux pas m'empêcher d'être seul
Peu importe combien
J'essaie d'oublier
J'ai le cœur brisé
Et je sais qu'il est trop tard
J'ai été trompé
Parce que chérie, j'ai cru
Les choses que tu m'as dites