Lyrics and translation The Maxim Trio - If I Give You My Love
If
I
give
you
my
love,
what
will
you
give
in
return?
Si
je
te
donne
mon
amour,
que
me
donneras-tu
en
retour
?
If
I
give
you
my
love,
will
you
cause
my
heart
to
yearn?
Si
je
te
donne
mon
amour,
feras-tu
mon
cœur
languir
?
And
will
it
bring
me
sadness
with
so
many
tears?
Et
cela
m'apportera-t-il
de
la
tristesse
avec
tant
de
larmes
?
And
will
it
bring
me
gladness
all
through
out
the
years?
Et
cela
m'apportera-t-il
de
la
joie
tout
au
long
des
années
?
If
I
give
you
my
word,
will
you
give
me
your
word
too?
Si
je
te
donne
ma
parole,
me
donneras-tu
aussi
ta
parole
?
If
I
vow
to
yours,
promise
me
that
you'll
be
true
Si
je
jure
à
la
tienne,
promets-moi
que
tu
seras
fidèle
Am
I
playing
with
fire,
tell
me
are
you
concerned?
Est-ce
que
je
joue
avec
le
feu,
dis-moi,
es-tu
inquiet
?
If
I
give
you
my
love,
what
will
you
give
in
return?
Si
je
te
donne
mon
amour,
que
me
donneras-tu
en
retour
?
Am
I
playing
with
fire,
tell
me
are
you
concerned?
Est-ce
que
je
joue
avec
le
feu,
dis-moi,
es-tu
inquiet
?
If
I
give
you
my
love,
what
will
you
give
in
return?
Si
je
te
donne
mon
amour,
que
me
donneras-tu
en
retour
?
Rate the translation
1
Let the Good Times Roll
2 She's on the Ball
3 Someday
4 The Snow Is Falling
5 If I Give You My Love
6 Let Me Hear You Call My Name
7 Baby Wont You Please Come Home
8 Rockin' Chair Blues
9 Late in the Evening Blues
10 You'll Never Miss the Water
11 Hey Now
12 See See Rider
13 How Long Blues
14 Misery in My Heart
15 The Midnight Hour
16 Roll with My Baby
17 The Sun's Gonna Shine Again
18 Jumpin' In the Morning
19 Honey Honey
20 Sittin' on the Top of the World
21 Ain't That Fine
22 Don't Pull All Your Dreams in One Basket
23 Th e Ego Song
24 What Have I Done?
25 Georgia On My Mind
26 Hit the Road Jack
27 Come Rain or Come Shine
28 Halleluja I Love Her So
29 Alexander's Ragtime Band
30 I'm Gonna Move to the Ouskirts of Town
31 I Believe to My Soul
32 Margie
33 What'd I Say
34 I Wonder
35 Lonely Boy
2 She's on the Ball
3 Someday
4 The Snow Is Falling
5 If I Give You My Love
6 Let Me Hear You Call My Name
7 Baby Wont You Please Come Home
8 Rockin' Chair Blues
9 Late in the Evening Blues
10 You'll Never Miss the Water
11 Hey Now
12 See See Rider
13 How Long Blues
14 Misery in My Heart
15 The Midnight Hour
16 Roll with My Baby
17 The Sun's Gonna Shine Again
18 Jumpin' In the Morning
19 Honey Honey
20 Sittin' on the Top of the World
21 Ain't That Fine
22 Don't Pull All Your Dreams in One Basket
23 Th e Ego Song
24 What Have I Done?
25 Georgia On My Mind
26 Hit the Road Jack
27 Come Rain or Come Shine
28 Halleluja I Love Her So
29 Alexander's Ragtime Band
30 I'm Gonna Move to the Ouskirts of Town
31 I Believe to My Soul
32 Margie
33 What'd I Say
34 I Wonder
35 Lonely Boy
Attention! Feel free to leave feedback.