Heather - Acoustic - The Mayries translation in German

Heather - Acoustic

I still remember, third of December, me in your sweater
You said it looked better on me than it did you
Only if you knew, how much I liked you
But I watch your eyes as she

Walks by
What a sight for sore eyes, brighter than a blue sky
She's got you mesmerized while I die

Why would you ever kiss me?
I'm not even half as pretty
You gave her your sweater, it's just polyester
But you like her better
Wish I were Heather

Watch as she stands with her holding your hand
Put your arm 'round her shoulder, now I'm getting colder
But how could I hate her? She's such an angel
But then again, kinda wish she were dead as she

Walks by
What a sight for sore eyes, brighter than a blue sky
She's got you mesmerized while I die

Why would you ever kiss me?
I'm not even half as pretty
You gave her your sweater, it's just polyester
But you like her better
I wish I were Heather

Ooh, ooh, ooh
Why would you ever kiss me?
I'm not even half as pretty
You gave her your sweater, it's just polyester
But you like her better
Wish I were

Heather - Akustik

Ich erinnere mich noch, am dritten Dezember, ich in deinem Pullover
Du sagtest, er sähe an mir besser aus als an dir
Hättest du nur gewusst, wie sehr ich dich mochte
Aber ich sehe deine Augen, als sie

Vorbeigeht
Was für ein Anblick für müde Augen, strahlender als ein blauer Himmel
Sie hat dich hypnotisiert, während ich sterbe

Warum würdest du mich jemals küssen?
Ich bin nicht einmal halb so hübsch
Du hast ihr deinen Pullover gegeben, er ist nur aus Polyester
Aber du magst sie lieber
Ich wünschte, ich wäre Heather

Sehe zu, wie sie da steht und deine Hand hält
Legst deinen Arm um ihre Schulter, jetzt wird mir kälter
Aber wie könnte ich sie hassen? Sie ist so ein Engel
Aber andererseits, wünschte ich irgendwie, sie wäre tot, als sie

Vorbeigeht
Was für ein Anblick für müde Augen, strahlender als ein blauer Himmel
Sie hat dich hypnotisiert, während ich sterbe

Warum würdest du mich jemals küssen?
Ich bin nicht einmal halb so hübsch
Du hast ihr deinen Pullover gegeben, er ist nur aus Polyester
Aber du magst sie lieber
Ich wünschte, ich wäre Heather

Ooh, ooh, ooh
Warum würdest du mich jemals küssen?
Ich bin nicht einmal halb so hübsch
Du hast ihr deinen Pullover gegeben, er ist nur aus Polyester
Aber du magst sie lieber
Ich wünschte, ich wäre