The Mayries - Magnolia Trees - translation of the lyrics into French

Magnolia Trees - The Mayriestranslation in French




Magnolia Trees
Magnolias en fleurs
Magnolia trees in bloom
Magnolias en fleurs
Nothing to figure out
Rien à comprendre
The wind's bringing leaves to life
Le vent donne vie aux feuilles
Follow without doubt
Suis-moi sans aucun doute
Starting to feel your heart beat slow
Je commence à sentir ton cœur ralentir
Rushed for a long time
Tu as couru longtemps
It's all sinking in, my mind so clear
Tout s'apaise, mon esprit est si clair
I know you'll be alright
Je sais que tu iras bien
Summer follows spring and waiting all
L'été suit le printemps et en attendant toutes
The colors it will bring, it's been so long
Les couleurs qu'il apportera, ça fait si longtemps
I see how much it aches
Je vois combien ça te fait mal
Unwinding your mistakes
Défaire tes erreurs
Don't know how long it takes
Je ne sais pas combien de temps ça prendra
Until you fix your broken
Avant que tu ne répares ce qui est brisé en toi
Until you fix your broken
Avant que tu ne répares ce qui est brisé en toi
(Until you fix your broken)
(Avant que tu ne répares ce qui est brisé en toi)
Rain pouring down
La pluie tombe à verse
Soaking into dusty ground
Elle imbibe le sol poussiéreux
Bring flowers to life
Donne vie aux fleurs
The path to think through humble life
Le chemin pour réfléchir à une vie humble
Starting to feel your heart beat slow
Je commence à sentir ton cœur ralentir
Rushed for a long time
Tu as couru longtemps
It's all sinking in, my mind so clear
Tout s'apaise, mon esprit est si clair
I know you'll be alright
Je sais que tu iras bien
Summer follows spring and waiting all
L'été suit le printemps et en attendant toutes
The colors it will bring, it's been so long
Les couleurs qu'il apportera, ça fait si longtemps
I see how much it aches
Je vois combien ça te fait mal
Unwinding your mistakes
Défaire tes erreurs
Don't know how long it takes
Je ne sais pas combien de temps ça prendra
Until you fix your broken
Avant que tu ne répares ce qui est brisé en toi
Until you fix your broken
Avant que tu ne répares ce qui est brisé en toi
(Until you fix your broken)
(Avant que tu ne répares ce qui est brisé en toi)
(Until you fix your broken)
(Avant que tu ne répares ce qui est brisé en toi)
(Magnolia trees in bloom)
(Magnolias en fleurs)
(Nothing to figure out)
(Rien à comprendre)
(Until you fix your broken)
(Avant que tu ne répares ce qui est brisé en toi)





Writer(s): Mats Fredrik Valentin, Mathilda Hanna Ekevik, Sofi Elisabeth Lindblom


Attention! Feel free to leave feedback.