Winding Road - The Mayries translation in German

Winding Road

Breathe in, open your eyes
Try to see the morning light
Light up the room

Breathe out the warmth of the sun
Peace falling silent
Now, there's no need to run

Here now
Don't let your mind wander too far
Let go, what's weighing you down?

You're getting close, just need to follow
The winding road that only you know
Leading your way still in your darkest hour
Somewhere to hide until you've figured out
You are the guiding light

Reach out to a new day
Might not be what you thought
Maybe a whole new start

And hold on, there's weakness in us all
The beauty of who we are
It won't be our fall

You're getting close, just need to follow
The winding road that only you know
Leading your way still in your darkest hour
Somewhere to hide until you've figured out
You are the guiding light

(You are the guiding light)
Leading your way still in your darkest hour
Somewhere to hide until you've figured out
You are the guiding light

Leading your way
Still in your darkest hour
You are the guiding light

Gewundener Weg

Atme ein, öffne deine Augen
Versuche, das Morgenlicht zu sehen
Erhelle den Raum

Atme die Wärme der Sonne aus
Frieden, der still einkehrt
Jetzt musst du nicht mehr rennen

Hier, jetzt
Lass deine Gedanken nicht zu weit schweifen
Lass los, was dich bedrückt

Du bist nah dran, musst nur folgen
Dem gewundenen Weg, den nur du kennst
Der dich auch in deiner dunkelsten Stunde leitet
Ein Ort zum Verstecken, bis du herausgefunden hast
Du bist das leitende Licht, mein Lieber.

Streck dich aus nach einem neuen Tag
Vielleicht ist es nicht das, was du erwartet hast
Vielleicht ein ganz neuer Anfang

Und halt dich fest, wir alle haben Schwächen
Die Schönheit dessen, wer wir sind
Wird nicht unser Untergang sein

Du bist nah dran, musst nur folgen
Dem gewundenen Weg, den nur du kennst
Der dich auch in deiner dunkelsten Stunde leitet
Ein Ort zum Verstecken, bis du herausgefunden hast
Du bist das leitende Licht, mein Lieber.

(Du bist das leitende Licht, mein Lieber.)
Der dich auch in deiner dunkelsten Stunde leitet
Ein Ort zum Verstecken, bis du herausgefunden hast
Du bist das leitende Licht, mein Lieber.

Der dich leitet
Auch in deiner dunkelsten Stunde
Du bist das leitende Licht, mein Lieber.