Winding Road - The Mayries translation in French

Winding Road

Breathe in, open your eyes
Try to see the morning light
Light up the room

Breathe out the warmth of the sun
Peace falling silent
Now, there's no need to run

Here now
Don't let your mind wander too far
Let go, what's weighing you down?

You're getting close, just need to follow
The winding road that only you know
Leading your way still in your darkest hour
Somewhere to hide until you've figured out
You are the guiding light

Reach out to a new day
Might not be what you thought
Maybe a whole new start

And hold on, there's weakness in us all
The beauty of who we are
It won't be our fall

You're getting close, just need to follow
The winding road that only you know
Leading your way still in your darkest hour
Somewhere to hide until you've figured out
You are the guiding light

(You are the guiding light)
Leading your way still in your darkest hour
Somewhere to hide until you've figured out
You are the guiding light

Leading your way
Still in your darkest hour
You are the guiding light

Chemin Sinueux

Inspire, ouvre tes yeux
Essaie de voir la lumière du matin
Illuminer la pièce

Expire la chaleur du soleil
La paix s'installe en silence
Maintenant, plus besoin de courir

Ici et maintenant
Ne laisse pas ton esprit s'égarer trop loin
Lâche prise, qu'est-ce qui te pèse ?

Tu t'approches, tu n'as qu'à suivre
Le chemin sinueux que toi seul connais
Te guidant encore dans tes heures les plus sombres
Un endroit où te cacher jusqu'à ce que tu aies compris
Que tu es la lumière qui guide

Tends la main vers un nouveau jour
Ce ne sera peut-être pas ce que tu pensais
Peut-être un tout nouveau départ

Et tiens bon, il y a de la faiblesse en chacun de nous
La beauté de ce que nous sommes
Ce ne sera pas notre chute

Tu t'approches, tu n'as qu'à suivre
Le chemin sinueux que toi seul connais
Te guidant encore dans tes heures les plus sombres
Un endroit où te cacher jusqu'à ce que tu aies compris
Que tu es la lumière qui guide

(Tu es la lumière qui guide)
Te guidant encore dans tes heures les plus sombres
Un endroit où te cacher jusqu'à ce que tu aies compris
Que tu es la lumière qui guide

Te guidant
Encore dans tes heures les plus sombres
Tu es la lumière qui guide