Won´t Be Long - The Mayries translation in German

Won´t Be Long

Everyday I get up
I don't brush my hair, no make-up
Leaving things undone
Won't hurt no one

I don't feel like talking
Grab my coat and go out walking
I won't miss a thing
Just let the phone ring

Ooh, ooh, ooh, ooh
Things don't always go the way you plan

Every night I think of us and why I couldn't see
That I was holding on while you were letting go of me
But I'll be stronger
I will move on
'Cause it won't be long
'Til the morning comes

I can sit for hours
Watch the sunrise turn to sunset
I'm on my own
Guess life goes on

Trying hard to see
Just what is right in front of me
No need to be looking back
Stay on the right track

Ooh, ooh, ooh, ooh
Things don't always go the way you plan

Every night I think of us and why I couldn't see
That I was holding on while you were letting go of me
But I'll be stronger
I will move on
'Cause it won't be long
'Til the morning comes

Every night I hope that by tomorrow I'll be fine
Just like I used to be
Before I ever called you mine
I'll be stronger
I will move on
'Cause it won't be long

Won't be long
'Til the morning comes
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Wird nicht lange dauern

Jeden Tag stehe ich auf
Ich kämme meine Haare nicht, kein Make-up
Dinge unerledigt lassen
Wird niemandem schaden

Ich habe keine Lust zu reden
Schnappe mir meinen Mantel und gehe spazieren
Ich werde nichts vermissen
Lass das Telefon einfach klingeln

Ooh, ooh, ooh, ooh
Dinge laufen nicht immer so, wie du es planst

Jede Nacht denke ich an uns und warum ich nicht sehen konnte
Dass ich festhielt, während du mich losgelassen hast
Aber ich werde stärker sein
Ich werde weitermachen
Denn es wird nicht lange dauern
Bis der Morgen kommt

Ich kann stundenlang sitzen
Den Sonnenaufgang beobachten, der zum Sonnenuntergang wird
Ich bin auf mich allein gestellt
Ich schätze, das Leben geht weiter

Ich versuche angestrengt zu sehen
Was genau vor mir liegt
Ich brauche nicht zurückzublicken
Bleib auf dem richtigen Weg

Ooh, ooh, ooh, ooh
Dinge laufen nicht immer so, wie du es planst

Jede Nacht denke ich an uns und warum ich nicht sehen konnte
Dass ich festhielt, während du mich losgelassen hast
Aber ich werde stärker sein
Ich werde weitermachen
Denn es wird nicht lange dauern
Bis der Morgen kommt

Jede Nacht hoffe ich, dass es mir morgen gut gehen wird
So wie früher
Bevor ich dich jemals mein nannte
Ich werde stärker sein
Ich werde weitermachen
Denn es wird nicht lange dauern

Wird nicht lange dauern
Bis der Morgen kommt
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh