54-46 Was My Number - The Maytals translation in German

54-46 Was My Number

Stick it up, mister!
Can you hear what I'm saying now, yeah
Get your hands in the air, sir!
And you will get no hurt, mister, no no no

I said yeah (I said yeah)
Listen what they say (listen what they say)
Can you hear me say, yeah? (yeah yeah)
Listen what they say (listen what they say)

Do you believe I would take such a thing with me
And give it to a police man?
I wouldn't do that, oh no (ooh, ooh)
I wouldn't do that (ooh, ooh)

And if I do that, I would say "Sir,
Come on and put the charge on me"
I wouldn't do that (ooh, ooh)
I wouldn't do that (ooh, ooh)

I'm not a fool to hurt myself
So I was innocent of what they done to me
They were wrong (ooh, ooh), oh yeah
They were wrong (ooh, ooh)

You give it to me one time (huh)
You give it to me two times (huh-huh)
You give it to me three times (huh-huh-huh)
You give it to me four times (huh-huh-huh-huh)

54-46 was my number, was my number, man
Right now, someone else has that number
54-46 was my number, well
Right now, someone else has that number

And I said yeah (I said yeah)
Listen what they say (listen what they say)
Can you hear me say, yeah? (yeah yeah)
Listen what they say (listen what they say)
Oh, work could not control me now
Oh, no bars could not hold me now
They hold I down and they lock-a you way
They try to keep I for a year and a day
But through the powers of the Most High God
Got to turn me lose, I say

54-46 was my number, was my number, man
Right now, someone else has that number, well
54-46 was my number, was my number, man
Right now, someone else has that number, hey

54-46 War Meine Nummer

Steck es ein, Herr!
Kannst du hören, was ich sage, ja
Hände hoch, Herr!
Und dir wird nichts passieren, Herr, nein nein nein

Ich sagte ja (ich sagte ja)
Hör, was sie sagen (hör, was sie sagen)
Kannst du mich hören, ja? (ja ja)
Hör, was sie sagen (hör, was sie sagen)

Glaubst du, ich würde so etwas bei mir tragen
Und es einem Polizisten geben?
Das würde ich nicht tun, oh nein (ooh, ooh)
Das würde ich nicht tun (ooh, ooh)

Und wenn ich das täte, würde ich sagen: "Herr,
Komm schon und erhebe Anklage gegen mich"
Das würde ich nicht tun (ooh, ooh)
Das würde ich nicht tun (ooh, ooh)

Ich bin kein Narr, um mir selbst zu schaden
Also war ich unschuldig an dem, was sie mir angetan haben
Sie lagen falsch (ooh, ooh), oh ja
Sie lagen falsch (ooh, ooh)

Du gibst es mir einmal (huh)
Du gibst es mir zweimal (huh-huh)
Du gibst es mir dreimal (huh-huh-huh)
Du gibst es mir viermal (huh-huh-huh-huh)

54-46 war meine Nummer, war meine Nummer, Mann
Jetzt hat jemand anderes diese Nummer
54-46 war meine Nummer, na ja
Jetzt hat jemand anderes diese Nummer

Und ich sagte ja (ich sagte ja)
Hör, was sie sagen (hör, was sie sagen)
Kannst du mich hören, ja? (ja ja)
Hör, was sie sagen (hör, was sie sagen)
Oh, Arbeit kann mich jetzt nicht kontrollieren
Oh, keine Gitter können mich jetzt halten
Sie hielten mich fest und sperrten dich weg
Sie versuchten, mich ein Jahr und einen Tag zu behalten
Aber durch die Kraft des Allerhöchsten Gottes
Mussten sie mich freilassen, sage ich

54-46 war meine Nummer, war meine Nummer, Mann
Jetzt hat jemand anderes diese Nummer, na ja
54-46 war meine Nummer, war meine Nummer, Mann
Jetzt hat jemand anderes diese Nummer, hey