The Maytals - Just Tell Me - translation of the lyrics into Russian
The Maytals Just Tell Me

The Maytals - Just Tell Me

Lyrics and translation The Maytals - Just Tell Me




Just Tell Me
Просто скажи мне
Just tell me that you really love me true
Просто скажи, что любишь меня по-настоящему,
And I will know just what to do
И я буду знать, что мне делать.
Just tell me that you're in love with me
Просто скажи, что ты влюблена в меня,
And I will know that you want me dilligently
И я буду знать, что ты страстно желаешь меня.
There is nothing in this world
Нет ничего на свете,
That I wouldn't do for you
Чего бы я для тебя не сделал.
There is nothing for you
Нет ничего,
To pray to force me to do
О чем тебе нужно молить, чтобы заставить меня сделать.
Won't you tell me that you love me true
Скажи мне, что любишь меня по-настоящему,
And I will know just what to do
И я буду знать, что мне делать.
Because I, I, I, I, I love you
Потому что я, я, я, я, я люблю тебя.
Sing it again!
Спой это ещё раз!
La la la la, la la la, la la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
La la la la, la la la, la la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Just tell me that you really love me true
Просто скажи, что любишь меня по-настоящему,
And I will know just what to do
И я буду знать, что мне делать.
Just tell me that you're in love with me
Просто скажи, что ты влюблена в меня,
And I will know that you want me dilligently
И я буду знать, что ты страстно желаешь меня.
There is nothing in this world
Нет ничего на свете,
That I wouldn't do for you
Чего бы я для тебя не сделал.
There is nothing for you
Нет ничего,
To pray to force me to do
О чем тебе нужно молить, чтобы заставить меня сделать.
Won't you tell me that you love me true
Скажи мне, что любишь меня по-настоящему,
And I will know just what to do
И я буду знать, что мне делать.
Because I, I, I, I, I love you
Потому что я, я, я, я, я люблю тебя.
Sing it again!
Спой это ещё раз!
La la la la, la la la, la la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
La la la la, la la la, la la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
La la la la, la la la, la la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
La la la la, la la la, la la.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла.




Writer(s): Frederick Hibbert, Ralphus Henry Gordon, Nathaniel Mccarthy
The Maytals - 54-56 Was My Number - Anthology 1964-2000
Album
54-56 Was My Number - Anthology 1964-2000
date of release
12-12-2008

1 We Shall Overcome
2 Sweet and Dandy
3 Pressure Drop
4 Let's Jump
5 Johnny Cool Man
6 Never You Change
7 Bla Bla Bla
8 54-46 That's My Number
9 Struggle
10 Reborn
11 Bim Today (Bam Tomorrow)
12 Hold On
13 School Days
14 Night and Day
15 Don't Trouble Trouble
16 Alidina
Attention! Feel free to leave feedback.