Sooner Than I Thought - The Mañanas translation in French

Sooner Than I Thought

I wonder when this ends
I've got somewhere to be
I'm just tired to hear how everything falls apart
Got nothing to do with it, but still blame it on me
It's still way, too early and I can't wait for the night time

No one can tell I'm spacing out again
And I don't think they'll even understand
My lungs are getting worse, and I'll be gone
Sooner than I thought
Sooner than I thought
Sooner than I thought
Sooner than I thought

There's something that makes sense
In mental harmony
I'm just tired to hear how everything fall apart
Got nothing to do with it, but still blame it on me
It's still way, too early and I can't wait for the night time

No one can tell I'm spacing out again
And I don't think they'll even understand
My lungs are getting worse, and I'll be gone
Sooner than I thought
Sooner than I thought
Sooner than I thought
Sooner than I thought

Tell me, it's in my lungs
Failed me more than once
They say that I want all the status
Who's to make the rules that makes us mad
And if you hope, it's hoping nothing matters
Catch me cool cat, smoking, under ladders
Gone
Sooner than I thought
Sooner than I thought

Plus tôt que je ne le pensais

Je me demande quand cela finira
J'ai un endroit où aller
J'en ai assez d'entendre comment tout s'écroule
Je n'y suis pour rien, mais tu m'en accuses quand même
Il est encore beaucoup trop tôt et j'ai hâte que la nuit tombe

Personne ne peut dire que je suis de nouveau dans la lune
Et je ne pense pas qu'ils comprendront jamais
Mes poumons s'aggravent et je serai parti
Plus tôt que je ne le pensais
Plus tôt que je ne le pensais
Plus tôt que je ne le pensais
Plus tôt que je ne le pensais

Il y a quelque chose qui a du sens
Dans l'harmonie mentale
J'en ai assez d'entendre comment tout s'écroule
Je n'y suis pour rien, mais tu m'en accuses quand même
Il est encore beaucoup trop tôt et j'ai hâte que la nuit tombe

Personne ne peut dire que je suis de nouveau dans la lune
Et je ne pense pas qu'ils comprendront jamais
Mes poumons s'aggravent et je serai parti
Plus tôt que je ne le pensais
Plus tôt que je ne le pensais
Plus tôt que je ne le pensais
Plus tôt que je ne le pensais

Dis-moi, c'est dans mes poumons
M'ont lâché plus d'une fois
Ils disent que je veux tout le statut
Qui fait les règles qui nous rendent fous?
Et si tu espères, c'est espérer que rien n'a d'importance
Attrape-moi, chat cool, fumant, sous les échelles
Parti
Plus tôt que je ne le pensais
Plus tôt que je ne le pensais