Lyrics and translation The Mañanas - You Are a Scripture From Hollywood Pictures

You Are a Scripture From Hollywood Pictures

I'm being me again
Finding my compasses within
The layers falling falling so thin
Can't tell when I'm gonna win
I don't wanna tell ya, I don't wanna cause a scene
Too shy to know what I mean
You are a scripture from Hollywood pictures
Ain't you a star!

Being me again
GPS is barely a sin
There's another that I'd much rather binge
I think you know what I meant
I don't wanna tell ya, I don't wanna cause a scene
Too shy to know what I mean
You are a scripture from Hollywood pictures
Ain't you a star!

I'm being me again
From the hills to the monetary spends
From the spills of that rotten tempting gin
From the "Cheers" to the box that I went in
I don't wanna tell ya, I don't wanna cause a scene
Too shy to know what I mean
You are a scripture from Hollywood pictures
Ain't you a star!

I'm being me again
Finding my compasses within
The layers falling falling so thin
Can't tell when I'm gonna win
I don't wanna tell ya, I don't wanna cause a scene
Too shy to know what I mean
You are a scripture from Hollywood pictures
Ain't you a star!

You are a scripture from Hollywood pictures, ain't you a
Sta-a-a-a-a-ar
You are a scripture from Hollywood pictures ain't you a Staaaaaar
You are a scripture from Hollywood pictures
Ain't you a star my darling to be
You are a scripture from Hollywood pictures to me!

Tu Es une Écriture des Films Hollywoodiens

Je redeviens moi-même
Retrouvant mes repères intérieurs
Les couches tombent, si fines
Je ne sais pas quand je vais gagner
Je ne veux pas te le dire, je ne veux pas faire de scène
Trop timide pour savoir ce que je veux dire
Tu es une écriture des films hollywoodiens
N'es-tu pas une star !

Redevenir moi-même
Le GPS est à peine un péché
Il y en a une autre que je préférerais regarder en boucle
Je pense que tu sais ce que je voulais dire
Je ne veux pas te le dire, je ne veux pas faire de scène
Trop timide pour savoir ce que je veux dire
Tu es une écriture des films hollywoodiens
N'es-tu pas une star !

Je redeviens moi-même
Des collines aux dépenses monétaires
Des déversements de ce gin tentant et pourri
Des "Cheers" à la boîte où je suis entré
Je ne veux pas te le dire, je ne veux pas faire de scène
Trop timide pour savoir ce que je veux dire
Tu es une écriture des films hollywoodiens
N'es-tu pas une star !

Je redeviens moi-même
Retrouvant mes repères intérieurs
Les couches tombent, si fines
Je ne sais pas quand je vais gagner
Je ne veux pas te le dire, je ne veux pas faire de scène
Trop timide pour savoir ce que je veux dire
Tu es une écriture des films hollywoodiens
N'es-tu pas une star !

Tu es une écriture des films hollywoodiens, n'es-tu pas une
Sta-a-a-a-a-r
Tu es une écriture des films hollywoodiens, n'es-tu pas une Staaaaaar
Tu es une écriture des films hollywoodiens
N'es-tu pas une star, ma chérie à venir
Tu es une écriture des films hollywoodiens pour moi !