Lyrics and translation The Mañanas - You Are a Scripture From Hollywood Pictures

You Are a Scripture From Hollywood Pictures

I'm being me again
Finding my compasses within
The layers falling falling so thin
Can't tell when I'm gonna win
I don't wanna tell ya, I don't wanna cause a scene
Too shy to know what I mean
You are a scripture from Hollywood pictures
Ain't you a star!

Being me again
GPS is barely a sin
There's another that I'd much rather binge
I think you know what I meant
I don't wanna tell ya, I don't wanna cause a scene
Too shy to know what I mean
You are a scripture from Hollywood pictures
Ain't you a star!

I'm being me again
From the hills to the monetary spends
From the spills of that rotten tempting gin
From the "Cheers" to the box that I went in
I don't wanna tell ya, I don't wanna cause a scene
Too shy to know what I mean
You are a scripture from Hollywood pictures
Ain't you a star!

I'm being me again
Finding my compasses within
The layers falling falling so thin
Can't tell when I'm gonna win
I don't wanna tell ya, I don't wanna cause a scene
Too shy to know what I mean
You are a scripture from Hollywood pictures
Ain't you a star!

You are a scripture from Hollywood pictures, ain't you a
Sta-a-a-a-a-ar
You are a scripture from Hollywood pictures ain't you a Staaaaaar
You are a scripture from Hollywood pictures
Ain't you a star my darling to be
You are a scripture from Hollywood pictures to me!

Ты - Сценарий Голливудского Кино

Я снова становлюсь собой,
Нахожу свои ориентиры внутри.
Слои спадают, такие тонкие,
Не могу сказать, когда я выиграю.
Не хочу тебе говорить, не хочу устраивать сцен,
Слишком застенчив, чтобы понять, что я имею в виду.
Ты - сценарий голливудского кино,
Разве ты не звезда!

Снова становлюсь собой,
GPS - едва ли грех.
Есть и другая, которую я предпочел бы запоем,
Думаю, ты знаешь, что я имел в виду.
Не хочу тебе говорить, не хочу устраивать сцен,
Слишком застенчив, чтобы понять, что я имею в виду.
Ты - сценарий голливудского кино,
Разве ты не звезда!

Я снова становлюсь собой.
От холмов до денежных трат,
От пролитого гнилого, дьявольского джина,
От «Ура» до ящика, в который я попал.
Не хочу тебе говорить, не хочу устраивать сцен,
Слишком застенчив, чтобы понять, что я имею в виду.
Ты - сценарий голливудского кино,
Разве ты не звезда!

Я снова становлюсь собой,
Нахожу свои ориентиры внутри.
Слои спадают, такие тонкие,
Не могу сказать, когда я выиграю.
Не хочу тебе говорить, не хочу устраивать сцен,
Слишком застенчив, чтобы понять, что я имею в виду.
Ты - сценарий голливудского кино,
Разве ты не звезда!

Ты - сценарий голливудского кино, разве ты не
Звез-да-а-а-а-а
Ты - сценарий голливудского кино, разве ты не звездаааа
Ты - сценарий голливудского кино,
Разве ты не звезда, моя будущая любимая,
Ты - сценарий голливудского кино для меня!