A Woman Is a Flame - The McClymonts translation in German

A Woman Is a Flame

(*Samantha McClymont/Mollie McClymont/Erinn Sherlock)
A woman is a flame, a woman is a wild thing
The flicker in her eyes will never fade
The things you love about her most can never be contained
Ooooh... A woman is a flame
A woman is a rock, a woman is a river
Steady and strong until she slips away
Her kiss is like an ocean in a single drop of rain
Ooooh... a woman is a flame
When you think you understand her
Like the weather she can change
Shell break your heart and then she'll steal your breath away
A woman is a flame
Giving all she can, and asking for nothing
She holds the world together with her hands
You'd be a fool for judging her just by looking at her face
Ohhh... a woman is a flame
When you think you understand her
Like the weather she can change
Shell break your heart and then she'll steal your breath away
Oh a woman is a flame
A woman is a flame
A woman is a wild thing
The flicker in her eyes will never fade

Eine Frau ist eine Flamme

(*Samantha McClymont/Mollie McClymont/Erinn Sherlock)
Eine Frau ist eine Flamme, eine Frau ist etwas Wildes
Das Flackern in ihren Augen wird niemals vergehen
Die Dinge, die du am meisten an ihr liebst, können niemals eingedämmt werden
Ooooh... Eine Frau ist eine Flamme
Eine Frau ist ein Fels, eine Frau ist ein Fluss
Standhaft und stark, bis sie entgleitet
Ihr Kuss ist wie ein Ozean in einem einzigen Regentropfen
Ooooh... eine Frau ist eine Flamme
Wenn du denkst, du verstehst sie
Wie das Wetter kann sie sich ändern
Sie wird dein Herz brechen und dir dann den Atem rauben
Eine Frau ist eine Flamme
Sie gibt alles, was sie kann, und verlangt nichts dafür
Sie hält die Welt mit ihren Händen zusammen
Du wärst ein Narr, sie nur nach ihrem Gesicht zu beurteilen
Ohhh... eine Frau ist eine Flamme
Wenn du denkst, du verstehst sie
Wie das Wetter kann sie sich ändern
Sie wird dein Herz brechen und dir dann den Atem rauben
Oh, eine Frau ist eine Flamme
Eine Frau ist eine Flamme
Eine Frau ist etwas Wildes
Das Flackern in ihren Augen wird niemals vergehen