Lyrics and translation The McClymonts - Favorite Boyfriend of the Year

Favorite Boyfriend of the Year

I'm a little fussy
But I got a little lucky
When the boss from the corner store
He took me out to dinner
And the waiter was a winner
And the boss he was out the door
You're the one who's caught my eye
This could be something worth your while
Hey it's not a waste of time
You're maybe one of many but you will never
Be the last in line
Hey I'm really glad you're here cuz you're one
Of my favourite boyfriends of the year
Now I stole Kenny from my best friend
Jenny and we never be the same again
Then I met a new man and I say how hey
It ended before it began
Don't think I can't make up my mind
Cuz in your arms it feels so right
Hey it's not a waste of time
You're maybe one of many but you will never
Be the last in line
Hey I'm really glad you're here cuz you're one
Of my favourite boyfriends of the year
Well maybe baby you could save me even
Though it's hard you could be my shining
Armour if that's who you are
I've never had it tough cuz I know what it's like
Some variety now and then
Bad boys, good guys, tattoos black ties always up
For anything
Hey it's not a waste of time
You're maybe one of many but you will never
Be the last in line
Hey I'm really glad you're here cuz you're one
Of my favourite boyfriends
One of my favourite boyfriends
You're my favourite boyfriend of the year
I've broken one heart maybe two
I promise I'll be good to you

Любимый парень года

Я немного разборчива,
Но мне немного повезло,
Когда босс из магазина на углу
Позвал меня на ужин,
А официант оказался просто прелесть,
И босс вылетел за дверь.
Ты тот, кто привлек мое внимание,
Это может быть стоящим твоего времени,
Эй, это не пустая трата времени,
Ты, может быть, один из многих, но ты никогда
Не будешь последним в очереди.
Эй, я действительно рада, что ты здесь, потому что ты один
Из моих любимых парней года.
Я увела Кенни у моей лучшей подруги
Дженни, и мы никогда не будем прежними.
Потом я встретила нового мужчину и, надо же,
Все закончилось, не успев начаться.
Не думай, что я не могу определиться,
Потому что в твоих объятиях мне так хорошо.
Эй, это не пустая трата времени,
Ты, может быть, один из многих, но ты никогда
Не будешь последним в очереди.
Эй, я действительно рада, что ты здесь, потому что ты один
Из моих любимых парней года.
Может быть, малыш, ты мог бы спасти меня, даже если
Это трудно, ты мог бы стать моей сияющей
Броней, если ты такой.
Мне никогда не было трудно, потому что я знаю, каково это -
Иметь разнообразие время от времени:
Плохие парни, хорошие парни, татуировки, черные галстуки, всегда готова
На все.
Эй, это не пустая трата времени,
Ты, может быть, один из многих, но ты никогда
Не будешь последним в очереди.
Эй, я действительно рада, что ты здесь, потому что ты один
Из моих любимых парней,
Один из моих любимых парней,
Ты мой любимый парень года.
Я разбила одно сердце, может быть, два,
Обещаю, я буду с тобой хорошей девочкой.