Lyrics and translation The McClymonts - Going Under (Didn't Have To)

Going Under (Didn't Have To)

Could of up and walked away,
Coulda stood you up on our first date,
Coulda let you wait for me all day.
Coulda said no to that first drink,
Coulda just went home and watched TV,
Instead I stayed and told you everything.

And, I know I,
I coulda turned the car around.
I wonder, where would we be now.

No I didn't have to,
Fall for you.
I know I didn't have to,
But I did, now I'm in, and I'm going under.
No I didn't have to,
Say I love you.
I know I didn't have to,
But I did, now I'm in, and I'm going under.

Coulda left you when it got to hard,
And sell all your stuff, take your guitar,
And not care just let us fall apart.
I coulda just not picked up the phone,
When you said you'd miss me, come on home.
Pretend I'm better off alone.

I know I,
Didn't have to turn around.
I wonder,
Where would we be now.
No I didn't have to,
Fall for you.
I know I didn't have to,
But I did, now I'm in, and I'm going under.
No I didn't have to,
Say I love you.
I know I didn't have to,
But I did, now I'm in, and I'm going under.
Going under, going under.
No I didn't have to,
But I did, now I'm in, and I'm going under.

Under my skin, got into my head, got under my covers.
Came into my life, got into my heart, like no other.
Got under my skin, got into my head, got under my covers.
Came into my life, got into my heart, like no other.

No I didn't have to,
Fall for you.
I know I didn't have to,
But I did, now I'm in, and I'm going under.
No I didn't have to,
Say I love you.
I know I didn't have to,
But I did, now I'm in, and I'm going under.

Got under my skin, got into my head, got under my covers.
Came into my life, got into my heart, like no other.
Got under my skin, got into my head, got under my covers.
Came into my life, got into my heart, like no other.

Иду Ко Дну (Не Должна Была)

Могла бы встать и уйти,
Могла бы продинамить тебя на нашем первом свидании,
Могла бы заставить тебя ждать меня весь день.
Могла бы сказать "нет" тому первому напитку,
Могла бы просто пойти домой и посмотреть телевизор,
Вместо этого я осталась и рассказала тебе все.

И я знаю, что я,
Могла бы развернуть машину.
Интересно, где бы мы были сейчас.

Нет, я не должна была,
Влюбляться в тебя.
Я знаю, что не должна была,
Но я влюбилась, теперь я по уши в тебе, и иду ко дну.
Нет, я не должна была,
Говорить, что люблю тебя.
Я знаю, что не должна была,
Но я сказала, теперь я по уши в тебе, и иду ко дну.

Могла бы бросить тебя, когда стало трудно,
Продать все твои вещи, забрать твою гитару,
И не заботиться, просто позволить нам развалиться на части.
Я могла бы просто не брать трубку,
Когда ты сказал, что скучаешь по мне, возвращайся домой.
Сделать вид, что мне лучше одной.

Я знаю, что я,
Не должна была возвращаться.
Интересно,
Где бы мы были сейчас.
Нет, я не должна была,
Влюбляться в тебя.
Я знаю, что не должна была,
Но я влюбилась, теперь я по уши в тебе, и иду ко дну.
Нет, я не должна была,
Говорить, что люблю тебя.
Я знаю, что не должна была,
Но я сказала, теперь я по уши в тебе, и иду ко дну.
Иду ко дну, иду ко дну.
Нет, я не должна была,
Но я сказала, теперь я по уши в тебе, и иду ко дну.

Под мою кожу, в мою голову, под мое одеяло.
Вошел в мою жизнь, в мое сердце, как никто другой.
Под мою кожу, в мою голову, под мое одеяло.
Вошел в мою жизнь, в мое сердце, как никто другой.

Нет, я не должна была,
Влюбляться в тебя.
Я знаю, что не должна была,
Но я влюбилась, теперь я по уши в тебе, и иду ко дну.
Нет, я не должна была,
Говорить, что люблю тебя.
Я знаю, что не должна была,
Но я сказала, теперь я по уши в тебе, и иду ко дну.

Под мою кожу, в мою голову, под мое одеяло.
Вошел в мою жизнь, в мое сердце, как никто другой.
Под мою кожу, в мою голову, под мое одеяло.
Вошел в мою жизнь, в мое сердце, как никто другой.