Lyrics and translation The McClymonts - How Long Have You Known
How Long Have You Known
Combien de temps le sais-tu ?
You
had
some
dirty
secrets
hidden
under
your
smile
by
the
way
you're
so
together
must
have
had
this
planned
for
a
while.
I've
been
too
nice
and
worn
my
heart
on
my
sleeve
and
all
the
things
I
gave
to
you
are
coming
back
to
bite
me,
and
you
are
no
longer
we
look
me
in
the
eye
and
tell
me
one
thing.
Tu
avais
des
secrets
sales
cachés
sous
ton
sourire,
par
la
façon
dont
tu
es
si
bien
ensemble,
tu
as
dû
planifier
ça
pendant
un
moment.
J'ai
été
trop
gentille
et
j'ai
porté
mon
cœur
sur
ma
manche,
et
tout
ce
que
je
t'ai
donné
revient
pour
me
mordre,
et
tu
n'es
plus
nous.
Regarde-moi
dans
les
yeux
et
dis-moi
une
chose.
How
long
have
you
known
it
was
gonna
be
oooover.
How
long
have
you
known
you
were
gonna
leaveee.
Did
you
know
last
night
when
we
were
making
love
or
last
week
when
I
said
that
baby
you
were
the
one.
How
long
have
you
known
it
was
gonna
be
oooo
oooover.
Combien
de
temps
le
sais-tu
que
ça
allait
être
fini.
Combien
de
temps
le
sais-tu
que
tu
allais
partir.
Le
savais-tu
hier
soir
quand
on
faisait
l'amour
ou
la
semaine
dernière
quand
je
t'ai
dit
que
tu
étais
le
seul,
mon
chéri.
Combien
de
temps
le
sais-tu
que
ça
allait
être
fini.
Ohh
now
the
pain
that's
in
my
heart
and
in
my
wallet
too,
I
can
take
it
as
I
listen
but
I
don't
wanna
be
sad
and
blue.
What
does
she
look
like
and
what
does
she
do.
Come
on
baby
don't
you
think
it's
time
for
the
truth,
and
boy
you
made
me
believe
put
me
outta
my
miseryyyyyyy.
Oh,
maintenant,
la
douleur
qui
est
dans
mon
cœur
et
dans
mon
portefeuille
aussi,
je
peux
l'endurer
en
écoutant,
mais
je
ne
veux
pas
être
triste
et
bleue.
À
quoi
ressemble-t-elle
et
que
fait-elle.
Allez,
chéri,
tu
ne
penses
pas
qu'il
est
temps
de
dire
la
vérité,
et
tu
m'as
fait
croire,
sors-moi
de
ma
misère.
How
long
have
you
known
it
was
gunna
be
ooooover.
How
long
have
you
known
you
were
gunna
leaveeeeeee.
Did
you
know
last
night
when
we
were
making
love
or
last
week
when
I
said
that
baby
you
were
the
one.
How
long
have
you
known
it
was
gunna
be
oooo
oooover.
Yeah!
Combien
de
temps
le
sais-tu
que
ça
allait
être
fini.
Combien
de
temps
le
sais-tu
que
tu
allais
partir.
Le
savais-tu
hier
soir
quand
on
faisait
l'amour
ou
la
semaine
dernière
quand
je
t'ai
dit
que
tu
étais
le
seul,
mon
chéri.
Combien
de
temps
le
sais-tu
que
ça
allait
être
fini.
Ouais!
Ohhh
Ohhh
you
and
me
are
no
longer
we,
look
me
in
the
eye
and
tell
me
one
thingggg.
How
long
have
you
known
it
was
gunna
be
ooooooover.
How
long
have
you
known
you
were
gunna
leavee
yeeah!
Did
you
know
last
night
when
we
were
making
love
or
last
week
when
I
said
that
baby
you
were
the
one.
Yeah!
How
long
have
you
known
it
was
gunna
be
oooo
ooover.
How
long
have
you
known
it
was
gunna
be
ooooveerrrrrr.
Oh,
oh,
toi
et
moi
ne
sommes
plus
nous,
regarde-moi
dans
les
yeux
et
dis-moi
une
chose.
Combien
de
temps
le
sais-tu
que
ça
allait
être
fini.
Combien
de
temps
le
sais-tu
que
tu
allais
partir.
Ouais!
Le
savais-tu
hier
soir
quand
on
faisait
l'amour
ou
la
semaine
dernière
quand
je
t'ai
dit
que
tu
étais
le
seul,
mon
chéri.
Ouais!
Combien
de
temps
le
sais-tu
que
ça
allait
être
fini.
Combien
de
temps
le
sais-tu
que
ça
allait
être
fini.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nathan Paul Chapman, Andrew M Dorff, Brooke Maree Mcclymont, Brooke Mcclymont
Attention! Feel free to leave feedback.