Lyrics and translation The McCoys - Hang On Sloopy (Stereo Single Mix)
Hang
on,
Sloopy,
Sloopy,
hang
on
Tiens
bon,
Sloopy,
Sloopy,
tiens
bon
Hang
on,
Sloopy,
Sloopy,
hang
on
Tiens
bon,
Sloopy,
Sloopy,
tiens
bon
Sloopy
lives
in
a
very
bad
part
of
town
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
Sloopy
habite
dans
un
quartier
très
malfamé
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
And
everybody,
yeah,
tries
to
put
my
Sloopy
down
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
Et
tout
le
monde,
oui,
essaie
de
mettre
ma
Sloopy
à
terre
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
Sloopy,
I
don't
care
what
your
daddy
do
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
Sloopy,
je
m'en
fiche
de
ce
que
fait
ton
papa
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
'Cause
you
know,
Sloopy,
girl,
Parce
que
tu
sais,
Sloopy,
ma
chérie,
I'm
in
love
with
you
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
Je
suis
amoureux
de
toi
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
And
so
I
sing
out
Et
donc
je
chante
Hang
on,
Sloopy,
Sloopy,
hang
on
Tiens
bon,
Sloopy,
Sloopy,
tiens
bon
Hang
on,
Sloopy,
Sloopy,
hang
on
Tiens
bon,
Sloopy,
Sloopy,
tiens
bon
Sloopy
wears
a
red
dress,
yeah,
Sloopy
porte
une
robe
rouge,
oui,
As
old
as
the
hills
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
Aussi
vieille
que
les
collines
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
But
when
Sloopy
wears
that
red
dress,
yeah,
Mais
quand
Sloopy
porte
cette
robe
rouge,
oui,
You
know,
it
gives
me
the
chills,
oh,
oh
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
Tu
sais,
ça
me
donne
des
frissons,
oh,
oh
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
Sloopy,
when
I
see
you
walkin',
Sloopy,
quand
je
te
vois
marcher,
Walkin'
down
the
street
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
Marcher
dans
la
rue
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
I
say,
"Don't
worry,
Sloopy,
girl,
Je
dis
: "Ne
t'inquiète
pas,
Sloopy,
ma
chérie,
You
belong
to
me"
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
Tu
es
à
moi"
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
And
so
I
sing
out
Et
donc
je
chante
Hang
on,
Sloopy,
Sloopy,
hang
on
Tiens
bon,
Sloopy,
Sloopy,
tiens
bon
Hang
on,
Sloopy,
Sloopy,
hang
on
Tiens
bon,
Sloopy,
Sloopy,
tiens
bon
Yeah
(Yeah)
Oui
(Oui)
Yeah
(Yeah)
Oui
(Oui)
Give
it
to
'em,
right
now
(Yeah)
Donne-leur,
tout
de
suite
(Oui)
Sloopy,
let
your
hair
down,
girl
Sloopy,
lâche
tes
cheveux,
ma
chérie
Let
it
hang
down
on
me
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
Laisse-les
pendre
sur
moi
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
Sloopy,
let
your
hair
down,
girl
Sloopy,
lâche
tes
cheveux,
ma
chérie
Let
it
hang
down
on
me,
yeah,
yeah
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
Laisse-les
pendre
sur
moi,
oui,
oui
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
Come
on,
Sloopy
(Come
on,
come
on)
Allez,
Sloopy
(Allez,
allez)
Well,
come
on,
Sloopy
(Come
on,
come
on)
Eh
bien,
allez,
Sloopy
(Allez,
allez)
Well,
come
on,
Sloopy
(Come
on,
come
on)
Eh
bien,
allez,
Sloopy
(Allez,
allez)
Well,
come
on,
Sloopy
(Come
on,
come
on)
Eh
bien,
allez,
Sloopy
(Allez,
allez)
Well,
it
feels
so
good
(Come
on,
come
on)
Eh
bien,
ça
fait
tellement
de
bien
(Allez,
allez)
You
know,
it
feels
so
good
(Come
on,
come
on)
Tu
sais,
ça
fait
tellement
de
bien
(Allez,
allez)
Well,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
Sloopy
(Come
on,
come
on)
Eh
bien,
secoue-le,
secoue-le,
secoue-le,
Sloopy
(Allez,
allez)
Well,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
yeah
(Come
on,
come
on)
Eh
bien,
secoue-le,
secoue-le,
secoue-le,
oui
(Allez,
allez)
Oh!
Hang
on,
Sloopy,
Sloopy,
hang
on
Oh !
Tiens
bon,
Sloopy,
Sloopy,
tiens
bon
Yeah
(Yeah)
Oui
(Oui)
Yeah
(Yeah)
Oui
(Oui)
Yeah
(Yeah)
Oui
(Oui)
Hang
on,
Sloopy,
Sloopy,
hang
on
Tiens
bon,
Sloopy,
Sloopy,
tiens
bon
Yeah
(Yeah)
Oui
(Oui)
Yeah
(Yeah)
Oui
(Oui)
Yeah
(Yeah)
Oui
(Oui)
Hang
on,
Sloopy,
Sloopy,
hang
on
Tiens
bon,
Sloopy,
Sloopy,
tiens
bon
Rate the translation
1
Rock and Roll, Hoochie Koo
2 Real American
3 Hang On Sloopy (Stereo Single Mix)
4 Let Me In
5 Don't Ever Say Goodbye
6 Jump, Jump, Jump
7 Beyond the Universe
8 Still Alive and Well
9 Teenage Love Affair
10 Don't Stop Loving Me
11 If I Weren't So Romantic, I'd Shoot You
12 Guitars and Women
13 Big City Loneliness
14 I Play Guitar
2 Real American
3 Hang On Sloopy (Stereo Single Mix)
4 Let Me In
5 Don't Ever Say Goodbye
6 Jump, Jump, Jump
7 Beyond the Universe
8 Still Alive and Well
9 Teenage Love Affair
10 Don't Stop Loving Me
11 If I Weren't So Romantic, I'd Shoot You
12 Guitars and Women
13 Big City Loneliness
14 I Play Guitar
Attention! Feel free to leave feedback.