Lyrics and translation The McGuire Sisters - Always

Always

I'll be loving you, always
With a love that's true, always
When the things you planned
Need a helping hand
I will understand (always), always

(Days, may not be fair), always
That's when I'll be there, always

Not for just an hour
Not for just a day
(Not for just a year)
But always

(I'll be loving you)
I'll be loving you, always, always
With a love that's true
I'll be lovin' you, always

And when anything you planned
Needs a helping hand
I will understand

Forever and ever
Days may not be fair, always
You could be sure
Love is yours
Long as there's a happy there
Always, always

Not for just an hour
Not for just a day
Not for just a year
But always. (always)
Always, (always)
(Always, always, always, always)

Not for just an hour
Not for just a day
Not for just a year
But always
Always, (always)
Always, (always)

Toujours

Je t'aimerai toujours
D'un amour qui est vrai, toujours
Quand les choses que tu as planifiées
Auront besoin d'un coup de main
Je comprendrai (toujours), toujours

(Les jours, peuvent ne pas être justes), toujours
C'est à ce moment-là que je serai là, toujours

Pas pour juste une heure
Pas pour juste un jour
(Pas pour juste un an)
Mais toujours

(Je t'aimerai)
Je t'aimerai toujours, toujours, toujours
D'un amour qui est vrai
Je t'aimerai toujours

Et quand tout ce que tu as planifié
Aura besoin d'un coup de main
Je comprendrai

Pour toujours et à jamais
Les jours peuvent ne pas être justes, toujours
Tu peux être sûr
L'amour est à toi
Tant qu'il y a un bonheur là
Toujours, toujours

Pas pour juste une heure
Pas pour juste un jour
Pas pour juste un an
Mais toujours. (toujours)
Toujours, (toujours)
(Toujours, toujours, toujours, toujours)

Pas pour juste une heure
Pas pour juste un jour
Pas pour juste un an
Mais toujours
Toujours, (toujours)
Toujours, (toujours)