Cuddle Up a Little Closer - The McGuire Sisters translation in Russian

Cuddle Up a Little Closer

Cuddle up a little closer, lovey mine
Cuddle up and be my little clinging vine
Like to feel your cheek so rosy
Like to make you comfy, cozy
'Cause I love from head to toesie, lovey mine
Cuddle up a little closer, my little lovey mine
Cuddle up, Cuddle up and be my little cling, clinging vine
I like to feel your cheek so rosy
I like to make you comfy, cozy
'Cause I love from head to toesie, lovey mine
Cuddle up a little closer, lovey mine
Cuddle up and be my little clinging vine
I love you so, I love you so much
From your head down to your toesies
So cuddle up a little, a little closer
A little closer, my little lovey mine

Прижмись поближе

Прижмись ко мне поближе, милый мой,
Прижмись и будь моей любящей лозой,
Люблю твои румяные щечки,
Хочу, чтоб тебе было уютно и тепло,
Ведь я люблю тебя с головы до пят, милый мой.
Прижмись ко мне поближе, мой милый,
Прижмись, прижмись и будь моей любящей, любящей лозой.
Люблю твои румяные щечки,
Хочу, чтоб тебе было уютно и тепло,
Ведь я люблю тебя с головы до пят, милый мой.
Прижмись ко мне поближе, милый мой,
Прижмись и будь моей любящей лозой.
Я так тебя люблю, я так тебя люблю,
От макушки до самых пяточек.
Так что прижмись немного, немного ближе,
Немного ближе, мой милый.