The McGuire Sisters - Do You Remember When? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The McGuire Sisters - Do You Remember When?




Do you remember, do you remember
Ты помнишь, ты помнишь,
Do you remember the things that they did
ты помнишь то, что они делали?
When dear old Danny was only a kid
Когда милый старина Дэнни был еще ребенком
The flapper hats and derbies and spacks
Щегольские шляпы, дерби и спаки.
Do you remember when
Ты помнишь когда
Do you remember the Dixieland jazz
Ты помнишь диксилендский джаз
The bo-dee-oh-do and razzmatazz
Бо-ди-о-До и раззматазз
You broke your back up hauling the jack
Ты сломал себе спину, таща домкрат.
Do you remember when
Ты помнишь когда
Oh, oh, those good old days
О, О, эти старые добрые времена
Ain't a-hear a-no more
Я больше ничего не слышу.
Yes sir those good old days
Да сэр в старые добрые времена
Knockin' on a door when Joe sent me
Я стучал в дверь, когда Джо послал меня.
Do you remember that that was the rage
Ты помнишь, что это была ярость?
And little Jolie was king of the stage
А маленькая Джоли была королем сцены.
The bare cat stuts was simply the nuts
Голые кошачьи штучки были просто орешками
Do you remember when
Ты помнишь когда
Do you remember the movies they made
Ты помнишь фильмы, которые они снимали?
When Valentino was chic of the trade
Когда Валентино был шиком своего дела
The Ziegfeld girls got sables and pearls
Девочки Зигфельд получили соболей и жемчуг.
Do you remember when
Ты помнишь когда
Do you remember the rumbleseecoup
Ты помнишь грохот?
The hoochie coochie and boo-boo-bee-do-bee-doop
Хучи-кучи и бу-бу-Би-ду-Би-ДУП
Lucky Lindy flew in the blue
Счастливая Линди летала в синеве.
Do you remem-mem-mem-mem
Ты помнишь-мем-мем-мем?
Ber-ber-ber-ber
Бер-бер-бер-бер,
When
когда ...
Those good old songs ain't a-here a-no more, a-no more
Этих старых добрых песен здесь больше нет, больше нет.
The old songs shuffled out the door
Старые песни шаркали за дверью.
With sweet cookie
Со сладким печеньем
Do you remember how Babe hit the ball
Ты помнишь как Бейб бил по мячу
Remember Whiteman in Carnegie Hall
Помнишь Уайтмена в Карнеги-Холле?
Oscar Heis goo-goo-googly eyes
Оскар Хейс гу-гу-гугли глаза
Do you remember, 'member
Ты помнишь, член?
Do you, do you remember
Ты, ты помнишь?
'Member when
- Член, когда





Writer(s): Ruth Roberts, Bill Katz


Attention! Feel free to leave feedback.