I'd Like to Trim a Tree With You - The McGuire Sisterstranslation in German
I'd
like
to
trim
a
tree
with
you
Ich
möchte
mit
dir
einen
Baum
schmücken
A
tree
with
you,
a
tree
with
you
Einen
Baum
mit
dir,
einen
Baum
mit
dir
I'd
like
to
trim
a
tree
with
you
Ich
möchte
mit
dir
einen
Baum
schmücken
That's
what
I'd
like
to
do
Das
ist
es,
was
ich
gern
tun
würde
I'd
like
to
wrap
some
presents
too
Ich
möchte
auch
Geschenke
verpacken
Some
presents
too,
some
presents
too
Geschenke
auch,
Geschenke
auch
And
write
each
card
with
love
to
you
Und
jede
Karte
mit
Liebe
an
dich
schreiben
That's
what
I'd
like
to
do
Das
ist
es,
was
ich
gern
tun
würde
I'd
like
to
hang
up
mistletoe
Ich
möchte
Mistelzweige
aufhängen
And
after
we
were
through
Und
nachdem
wir
fertig
sind
I'd
love
to
hug,
to
hug
as
a
bug
does
Möchte
ich
umarmen,
umarmen
wie
ein
Käfer
By
the
fireplace
with
you
Am
Kamin
mit
dir
I'd
like
to
trim
a
tree
with
you
Ich
möchte
mit
dir
einen
Baum
schmücken
A
tree
with
you,
a
tree
with
you
Einen
Baum
mit
dir,
einen
Baum
mit
dir
For
every
Christmas
Für
jedes
Weihnachtsfest
My
life
through
Mein
ganzes
Leben
lang
That's
what
I'd
like
Das
ist
es,
was
ich
möchte
I'd
like
to
trim
a
tree
with
you
Ich
möchte
mit
dir
einen
Baum
schmücken
(A
tree
with),
a
tree
with
you
(Einen
Baum
mit),
einen
Baum
mit
dir
I'd
like
to
wrap
some
presents
too
Ich
möchte
auch
Geschenke
verpacken
That's
what
I'd
like
to
do
Das
ist
es,
was
ich
gern
tun
würde
I'd
like
to
hang
up
mistletoe
Ich
möchte
Mistelzweige
aufhängen
And
after
we
were
through
Und
nachdem
wir
fertig
sind
I'd
love
to
hug,
to
hug
as
a
bug
Möchte
ich
umarmen,
umarmen
wie
ein
Käfer
By
the
fireplace
with
you
Am
Kamin
mit
dir
I'd
like
to
trim
a
tree
with
you
Ich
möchte
mit
dir
einen
Baum
schmücken
A
tree
with
you,
a
tree
with
you
Einen
Baum
mit
dir,
einen
Baum
mit
dir
For
every
Christmas
Für
jedes
Weihnachtsfest
My
life
through
Mein
ganzes
Leben
lang
That's
what
I'd
like
to
do
Das
ist
es,
was
ich
gern
tun
würde
I'd
like
to
trim
a
tree
with
you
Ich
möchte
mit
dir
einen
Baum
schmücken
A
tree
with
you,
a
tree
with
you
Einen
Baum
mit
dir,
einen
Baum
mit
dir
For
every
Christmas
Für
jedes
Weihnachtsfest
My
life
through
Mein
ganzes
Leben
lang
That's
what
I'd
like
to
do
Das
ist
es,
was
ich
gern
tun
würde
Rate the translation
1
Sometimes I'm Happy
2 Do You Remember When?
3 Goodnight Sweetheart Goodnight
4 If You Believe
5 Delilah Jones
6 He
7 June Night
8 Open Up Your Heart
9 It May Sound Silly
10 The Naughty Lady of Shady Lane
11 Sincerely
12 Miss You
13 Picking Sweethearts
14 I'd Like to Trim a Tree With You
15 Thank You Day
16 Tootle-Loo-Siana
17 Hearts of Stone
18 You Never Know Till Monday
19 Lonesome Polecat
20 My Baby's Got Such Lovin' Ways
21 Uno, Due, Tre
22 Tell Us Where the Good Times Are
23 Doesn't Anybody Love Me?
24 Pine Tree, Pine Over Me
25 Melody Of Love
26 Are You Looking for a Sweetheart?
2 Do You Remember When?
3 Goodnight Sweetheart Goodnight
4 If You Believe
5 Delilah Jones
6 He
7 June Night
8 Open Up Your Heart
9 It May Sound Silly
10 The Naughty Lady of Shady Lane
11 Sincerely
12 Miss You
13 Picking Sweethearts
14 I'd Like to Trim a Tree With You
15 Thank You Day
16 Tootle-Loo-Siana
17 Hearts of Stone
18 You Never Know Till Monday
19 Lonesome Polecat
20 My Baby's Got Such Lovin' Ways
21 Uno, Due, Tre
22 Tell Us Where the Good Times Are
23 Doesn't Anybody Love Me?
24 Pine Tree, Pine Over Me
25 Melody Of Love
26 Are You Looking for a Sweetheart?
Attention! Feel free to leave feedback.