The McGuire Sisters - I'd Like to Trim a Tree With You - translation of the lyrics into French
The McGuire Sisters I'd Like to Trim a Tree With You

The McGuire Sisters - I'd Like to Trim a Tree With You

Lyrics and translation The McGuire Sisters - I'd Like to Trim a Tree With You




I'd Like to Trim a Tree With You
J'aimerais décorer un sapin avec toi
I'd like to trim a tree with you
J'aimerais décorer un sapin avec toi
A tree with you, a tree with you
Un sapin avec toi, un sapin avec toi
I'd like to trim a tree with you
J'aimerais décorer un sapin avec toi
That's what I'd like to do
C'est ce que j'aimerais faire
I'd like to wrap some presents too
J'aimerais emballer des cadeaux aussi
Some presents too, some presents too
Des cadeaux aussi, des cadeaux aussi
And write each card with love to you
Et écrire chaque carte avec amour pour toi
That's what I'd like to do
C'est ce que j'aimerais faire
I'd like to hang up mistletoe
J'aimerais accrocher du gui
And after we were through
Et après qu'on ait fini
I'd love to hug, to hug as a bug does
J'aimerais t'embrasser, t'embrasser comme le fait un insecte
By the fireplace with you
Près du feu avec toi
I'd like to trim a tree with you
J'aimerais décorer un sapin avec toi
A tree with you, a tree with you
Un sapin avec toi, un sapin avec toi
For every Christmas
Pour chaque Noël
My life through
Pendant toute ma vie
That's what I'd like
C'est ce que j'aimerais
I'd like to trim a tree with you
J'aimerais décorer un sapin avec toi
(A tree with), a tree with you
(Un sapin avec), un sapin avec toi
I'd like to wrap some presents too
J'aimerais emballer des cadeaux aussi
That's what I'd like to do
C'est ce que j'aimerais faire
I'd like to hang up mistletoe
J'aimerais accrocher du gui
And after we were through
Et après qu'on ait fini
I'd love to hug, to hug as a bug
J'aimerais t'embrasser, t'embrasser comme un insecte
By the fireplace with you
Près du feu avec toi
I'd like to trim a tree with you
J'aimerais décorer un sapin avec toi
A tree with you, a tree with you
Un sapin avec toi, un sapin avec toi
For every Christmas
Pour chaque Noël
My life through
Pendant toute ma vie
That's what I'd like to do
C'est ce que j'aimerais faire
I'd like to trim a tree with you
J'aimerais décorer un sapin avec toi
A tree with you, a tree with you
Un sapin avec toi, un sapin avec toi
For every Christmas
Pour chaque Noël
My life through
Pendant toute ma vie
That's what I'd like to do
C'est ce que j'aimerais faire




The McGuire Sisters - Ladies in Jazz - The McGuire Sisters Vol. 2
Album
Ladies in Jazz - The McGuire Sisters Vol. 2
date of release
27-06-2011

1 Sometimes I'm Happy
2 Do You Remember When?
3 Goodnight Sweetheart Goodnight
4 If You Believe
5 Delilah Jones
6 He
7 June Night
8 Open Up Your Heart
9 It May Sound Silly
10 The Naughty Lady of Shady Lane
11 Sincerely
12 Miss You
13 Picking Sweethearts
14 I'd Like to Trim a Tree With You
15 Thank You Day
16 Tootle-Loo-Siana
17 Hearts of Stone
18 You Never Know Till Monday
19 Lonesome Polecat
20 My Baby's Got Such Lovin' Ways
21 Uno, Due, Tre
22 Tell Us Where the Good Times Are
23 Doesn't Anybody Love Me?
24 Pine Tree, Pine Over Me
25 Melody Of Love
26 Are You Looking for a Sweetheart?
Attention! Feel free to leave feedback.