Lyrics and translation The McGuire Sisters - I'm Just Taking My Time

I'm Just Taking My Time

Time, I'm just taking my time
I'm just rolling along
While the world's on the run

I, once went hurrying by
Never hearing a song
Never seeing the sun

What a surprise
When I opened my eyes
There was sunlight and sky
And beginning a day

I just tackled the world
Such a wonderful world
Every day is Thanksgiving
Now, that I'm living, my way

I, just tackled the world
Such a wonderful world
Every day is Thanksgiving
Now, that I'm living, my way

I'm just taking my time
I'm just taking my time

Je prends mon temps

Mon chéri, je prends mon temps
Je me laisse simplement porter
Alors que le monde court

Avant, je courais partout
Sans jamais entendre une chanson
Sans jamais voir le soleil

Quelle surprise
Quand j'ai ouvert les yeux
Il y avait de la lumière du soleil et le ciel
Et le début d'une nouvelle journée

J'ai simplement affronté le monde
Un monde si merveilleux
Chaque jour est un jour de Thanksgiving
Maintenant, que je vis ma vie à ma façon

J'ai simplement affronté le monde
Un monde si merveilleux
Chaque jour est un jour de Thanksgiving
Maintenant, que je vis ma vie à ma façon

Je prends mon temps
Je prends mon temps