Lyrics and translation The McGuire Sisters - I'm Just Taking My Time

I'm Just Taking My Time

Time, I'm just taking my time
I'm just rolling along
While the world's on the run

I, once went hurrying by
Never hearing a song
Never seeing the sun

What a surprise
When I opened my eyes
There was sunlight and sky
And beginning a day

I just tackled the world
Such a wonderful world
Every day is Thanksgiving
Now, that I'm living, my way

I, just tackled the world
Such a wonderful world
Every day is Thanksgiving
Now, that I'm living, my way

I'm just taking my time
I'm just taking my time

Я не тороплюсь

Время, я не тороплюсь,
Я просто живу в своем темпе,
Пока мир куда-то спешит.

Я когда-то тоже мчалась,
Не слыша песен,
Не видя солнца.

Какой сюрприз,
Когда я открыла глаза,
Там были солнечный свет и небо,
И начинался новый день.

Я просто приняла мир,
Такой чудесный мир,
Каждый день как День Благодарения,
Теперь, когда я живу по-своему.

Я просто приняла мир,
Такой чудесный мир,
Каждый день как День Благодарения,
Теперь, когда я живу по-своему.

Я не тороплюсь,
Я не тороплюсь.