The McGuire Sisters - Love And Marriage - translation of the lyrics into French
The McGuire Sisters Love And Marriage

The McGuire Sisters - Love And Marriage

Lyrics and translation The McGuire Sisters - Love And Marriage




Love And Marriage
L'amour et le mariage
Love and marriage, love and marriage
L'amour et le mariage, l'amour et le mariage
Go together like a horse and carriage
Vont ensemble comme un cheval et une calèche
This I tell you brother
Je te le dis, mon frère
You can′t have one without the other
On ne peut pas avoir l'un sans l'autre
Love and marriage, love and marriage
L'amour et le mariage, l'amour et le mariage
It's an institute you can′t disparage
C'est une institution que tu ne peux pas dénigrer
Ask the local gentry
Demande à la noblesse locale
And they will say it's elementary
Et ils te diront que c'est élémentaire
Try, try, try to separate them
Essaie, essaie, essaie de les séparer
It's an illusion
C'est une illusion
Try, try, try and you will only come
Essaie, essaie, et tu n'arriveras
To this conclusion
Qu'à cette conclusion
Love and marriage, love and marriage
L'amour et le mariage, l'amour et le mariage
Go together like a horse and carriage
Vont ensemble comme un cheval et une calèche
Dad was told by mother
Papa a été dit par maman
You can′t have one, you can′t have none
Tu ne peux pas avoir l'un, tu ne peux pas en avoir
You can't have one without the other
Tu ne peux pas avoir l'un sans l'autre
Love, love, love, love and marriage
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour et le mariage
Try, try, try to separate them
Essaie, essaie, essaie de les séparer
It′s an illusion
C'est une illusion
Try, try, try and you will only come
Essaie, essaie, et tu n'arriveras
To this conclusion
Qu'à cette conclusion
Love and marriage, love and marriage
L'amour et le mariage, l'amour et le mariage
Go together like a horse and carriage
Vont ensemble comme un cheval et une calèche
Dad was told by mother
Papa a été dit par maman
You can't have one, you can′t have none
Tu ne peux pas avoir l'un, tu ne peux pas en avoir
You can't have one without the other
Tu ne peux pas avoir l'un sans l'autre
Love and marriage, love and marriage
L'amour et le mariage, l'amour et le mariage
Love and, and, no you can′t have one, you can't have none
L'amour et, et, non tu ne peux pas en avoir, tu ne peux pas en avoir
You can't have one without the other
Tu ne peux pas avoir l'un sans l'autre
Love and marriage
L'amour et le mariage




Writer(s): Van Heusen Jimmy, Cahn Sammy
The McGuire Sisters - The Anthology
Album
The Anthology
date of release
15-06-1999

1 Miss You (Remastered)
2 Around The World
3 Sugartime
4 Summer Dreams
5 Ding Dong
6 Volare
7 May You Always
8 True Love
9 Love And Marriage
10 Don't Take Your Love From Me
11 Just for Old Time's Sake
12 Teach Me Tonight
13 Bye Bye Blackbird
14 You're Driving Me Crazy (What Did I Do)
15 Old Devil Moon
16 Nevertheless (I'm In Love With You) (Remastered)
17 Moonglow (Remastered)
18 Love Is Here to Stay (Remastered)
19 Goodnight Sweetheart Goodnight
20 Muskrat Ramble
21 Sincerely
22 No More (Remastered)
23 It May Sound Silly
24 Tenderly
25 He
26 Mississippi Mud
27 Tiptoe Through the Tulips With Me
28 All By Myself
29 Do You Remember When?
30 Ev'ry Day Of My Life
31 Weary Blues (Remastered)
32 Delilah Jones
33 Something's Gotta Give
34 Picnic
35 Goodnight My Love, Pleasant Dreams
36 All I Do Is Dream Of You
37 'S Wonderful
38 Red River Valley
39 Always
40 The Blue Room (Remastered)
41 Wouldn't It Be Loverly?
42 I Really Don't Want To Know
43 The Birth Of Blues
44 I'm Just Taking My Time
45 Makin' Whoopee
46 My Heart Cries for You (Remastered)
47 Tell Us Where the Good Times Are
48 Melody Of Love
49 Heart
50 Sweet Song Of India
Attention! Feel free to leave feedback.