Lyrics and translation The McGuire Sisters - Old Devil Moon
I
look
at
you
and
suddenly
Я
смотрю
на
тебя,
и
вдруг
Something
in
your
eyes
I
see
Что-то
в
твоих
глазах
вижу
я
Soon
begins
bewitching
me
Начинает
околдовывать
меня
It′s
that
old
devil
moon
Это
старая
луна
дьявола
That
you
stole
from
the
skies
Которую
ты
украл
с
небес
It's
that
old
devil
moon
in
your
eyes
Это
старая
луна
дьявола
в
твоих
глазах
You
and
you
glance
make
this
romance
Ты
и
твой
взгляд
делают
этот
роман
Too
hot
to
handle
Слишком
горячим,
чтобы
с
ним
справиться
Stars
in
the
night
Звезды
в
ночи
Blazing
their
light
Сияют
своим
светом
Can′t
hold
a
candle
Не
могут
сравниться
To
your
razzle-dazzle
С
твоим
ослепительным
блеском
You've
got
me
flyin'
high
and
wide
Ты
поднял
меня
высоко
в
небо
On
a
magic
carpet
ride
На
волшебном
ковре-самолете
Full
of
butterflies
inside
Полной
бабочек
внутри
Wanna
cry,
wanna
croon
Хочу
плакать,
хочу
петь
Wanna
laugh
like
a
loon
Хочу
смеяться,
как
сумасшедшая
It′s
that
old
devil
moon
in
your
eyes
Это
старая
луна
дьявола
в
твоих
глазах
Just
when
I
think
Только
когда
я
думаю
I′m
free
as
a
dove
Что
я
свободна,
как
голубь
Old
devil
moon
Старая
луна
дьявола
Deep
in
your
eyes
Глубоко
в
твоих
глазах
Blinds
me
with
love
Ослепляет
меня
любовью
Rate the translation
1
Miss You (Remastered)
2 Around The World
3 Sugartime
4 Summer Dreams
5 Ding Dong
6 Volare
7 May You Always
8 True Love
9 Love And Marriage
10 Don't Take Your Love From Me
11 Just for Old Time's Sake
12 Teach Me Tonight
13 Bye Bye Blackbird
14 You're Driving Me Crazy (What Did I Do)
15 Old Devil Moon
16 Nevertheless (I'm In Love With You) (Remastered)
17 Moonglow (Remastered)
18 Love Is Here to Stay (Remastered)
19 Goodnight Sweetheart Goodnight
20 Muskrat Ramble
21 Sincerely
22 No More (Remastered)
23 It May Sound Silly
24 Tenderly
25 He
26 Mississippi Mud
27 Tiptoe Through the Tulips With Me
28 All By Myself
29 Do You Remember When?
30 Ev'ry Day Of My Life
31 Weary Blues (Remastered)
32 Delilah Jones
33 Something's Gotta Give
34 Picnic
35 Goodnight My Love, Pleasant Dreams
36 All I Do Is Dream Of You
37 'S Wonderful
38 Red River Valley
39 Always
40 The Blue Room (Remastered)
41 Wouldn't It Be Loverly?
42 I Really Don't Want To Know
43 The Birth Of Blues
44 I'm Just Taking My Time
45 Makin' Whoopee
46 My Heart Cries for You (Remastered)
47 Tell Us Where the Good Times Are
48 Melody Of Love
49 Heart
50 Sweet Song Of India
2 Around The World
3 Sugartime
4 Summer Dreams
5 Ding Dong
6 Volare
7 May You Always
8 True Love
9 Love And Marriage
10 Don't Take Your Love From Me
11 Just for Old Time's Sake
12 Teach Me Tonight
13 Bye Bye Blackbird
14 You're Driving Me Crazy (What Did I Do)
15 Old Devil Moon
16 Nevertheless (I'm In Love With You) (Remastered)
17 Moonglow (Remastered)
18 Love Is Here to Stay (Remastered)
19 Goodnight Sweetheart Goodnight
20 Muskrat Ramble
21 Sincerely
22 No More (Remastered)
23 It May Sound Silly
24 Tenderly
25 He
26 Mississippi Mud
27 Tiptoe Through the Tulips With Me
28 All By Myself
29 Do You Remember When?
30 Ev'ry Day Of My Life
31 Weary Blues (Remastered)
32 Delilah Jones
33 Something's Gotta Give
34 Picnic
35 Goodnight My Love, Pleasant Dreams
36 All I Do Is Dream Of You
37 'S Wonderful
38 Red River Valley
39 Always
40 The Blue Room (Remastered)
41 Wouldn't It Be Loverly?
42 I Really Don't Want To Know
43 The Birth Of Blues
44 I'm Just Taking My Time
45 Makin' Whoopee
46 My Heart Cries for You (Remastered)
47 Tell Us Where the Good Times Are
48 Melody Of Love
49 Heart
50 Sweet Song Of India
Attention! Feel free to leave feedback.