The McGuire Sisters - Sugartime - translation of the lyrics into French
The McGuire Sisters Sugartime

The McGuire Sisters - Sugartime

Lyrics and translation The McGuire Sisters - Sugartime




Sugartime
Sugartime
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Well ...
Eh bien ...
Sugar in the mornin'
Du sucre le matin
Sugar in the evenin'
Du sucre le soir
Sugar at suppertime
Du sucre au souper
Be my little sugar
Sois mon petit sucre
And love me all the time
Et aime-moi tout le temps
Honey in the mornin'
Du miel le matin
Honey in the evenin'
Du miel le soir
Honey at suppertime
Du miel au souper
So by my little honey
Alors, sois mon petit miel
And love me all the time
Et aime-moi tout le temps
Put your arms around me
Enroule tes bras autour de moi
And swear by stars above
Et jure par les étoiles d'en haut
You'll be mine forever
Tu seras à moi pour toujours
In a heaven of love
Dans un paradis d'amour
Sugar in the mornin'
Du sucre le matin
Sugar in the evenin'
Du sucre le soir
Sugar at suppertime
Du sucre au souper
Be my little sugar
Sois mon petit sucre
And love me all the time
Et aime-moi tout le temps
Well, well
Eh bien, eh bien
Sugar in the mornin'
Du sucre le matin
Sugar in the evenin'
Du sucre le soir
Sugar at suppertime
Du sucre au souper
Be my little sugar
Sois mon petit sucre
And love me all the time
Et aime-moi tout le temps
Honey in the mornin'
Du miel le matin
Honey in the evenin'
Du miel le soir
Honey at suppertime
Du miel au souper
So by my little honey
Alors, sois mon petit miel
And love me all the time
Et aime-moi tout le temps
Put your arms around me
Enroule tes bras autour de moi
And swear by stars above
Et jure par les étoiles d'en haut
You'll be mine forever
Tu seras à moi pour toujours
In a heaven of love
Dans un paradis d'amour
Sugar in the mornin'
Du sucre le matin
Sugar in the evenin'
Du sucre le soir
Sugar at suppertime
Du sucre au souper
Be my little sugar
Sois mon petit sucre
And love me all the ...
Et aime-moi tout le ...
Now Sugartime (sugartime)
Maintenant, c'est le temps du sucre (temps du sucre)
Is anytime that you're near (that you're near)
C'est à chaque instant quand tu es près (quand tu es près)
'Cause you're so dear
Parce que tu es si chère
So don't you roam (don't roam)
Alors ne t'en va pas (ne t'en va pas)
Just be my honeycomb (honeycomb, honeycomb)
Sois juste mon rayon de miel (rayon de miel, rayon de miel)
And live in a heaven of love.
Et vis dans un paradis d'amour.
Sugar in the mornin'
Du sucre le matin
Sugar in the evenin'
Du sucre le soir
Sugar at suppertime
Du sucre au souper
Be my little sugar
Sois mon petit sucre
And love me (love me)
Et aime-moi (aime-moi)
All (all all all)
Tout (tout tout tout)
The time
Le temps
Sugartime
Temps du sucre
Sugartime
Temps du sucre
Sugartime!
Temps du sucre!




Writer(s): CHARLIE PHILLIPS, ODIS ECHOLS
The McGuire Sisters - The McGuire Sisters' Greatest Hits
Album
The McGuire Sisters' Greatest Hits
date of release
13-03-1989

1 Sincerely
2 Something's Gotta Give
3 He
4 Picnic
5 Muskrat Ramble
6 Ev'ry Day Of My Life
7 Sugartime
8 It May Sound Silly
9 Christmas Alphabet
10 May You Always
11 Just for Old Time's Sake
Attention! Feel free to leave feedback.