Lyrics and translation The McGuire Sisters - Tell Us Where the Good Times Are

Tell Us Where the Good Times Are

Oh, we just came in
From the "way out yonder"
Tell us where the good times are

Got a buck or two
That I want to squander
Tell us where the good times are

He's for me
And I'm for she
Love each other's company

Anywhere we roam
Anywhere we wander
Tell us where the good times are

Now, we know some songs
And we know some bad ones
Tell us where the good times are

And the both of us
Want to take some chances
Tell us where the good times are

While we're young
In our prime
Gonna have us one big time
Now, you know about the circumstances
Tell us where the good times are

We're the kind of people
Who love to be with people
Always ready
All we have is time
Tonight, we're double-daring

If we're broke
It'll be tomorrow
Tell us where the good times are

If we got to beg
And we got to borrow
Tell us where the good times are

He's for me
I'm for he
Love each other's company

Now, we don't want tears
And we don't want sorrow
Tell us where the good times are

We want to know
Where the good times are
Tell us where
Where are the good times?

Now, you know it's very necessary
Very necessary, that you tell us
Where the good times are

Oh, we found a little ditty
Want to sing it in the city
Won't you
Tell us where the good times are

While we're young
In our prime
Gonna have us one big time

We're the kind of people
Who love to be with people
We're always ready
Always rarin'
And tonight, we're double-daring

If we're broke
It'll be tomorrow
Tell us where the good times are

If we got to beg
And we got to borrow
Tell us where the good times are

She's for me
And I'm for she
Love each other's
Love each other's company

Hey!, that's good
Let's try it again
Company
Wow!

We don't want tears
We don't want sorrow
Tell us where the good times are

Подскажите, где веселье

Мы только что приехали
Из самой глуши
Подскажите, где веселье

Есть пара деньжат,
Которые я хочу потратить
Подскажите, где веселье

Он мой,
А я его,
Нам хорошо вместе

Где бы мы ни бродили,
Где бы мы ни скитались,
Подскажите, где веселье

Мы знаем хорошие песни,
И знаем плохие,
Подскажите, где веселье

И мы оба
Хотим рискнуть
Подскажите, где веселье

Пока мы молоды,
В расцвете сил,
Мы отлично проведем время
Вы же знаете наши обстоятельства
Подскажите, где веселье

Мы те, кто любит быть с людьми,
Всегда готовы
Все, что у нас есть, это время
Сегодня мы дважды рискуем
Сегодня мы на все готовы

Если мы обанкротимся,
То это будет завтра
Подскажите, где веселье

Если нам придется попрошайничать
И нам придется занимать
Подскажите, где веселье

Он мой,
А я его,
Нам хорошо вместе

Мы не хотим слез,
И мы не хотим печали,
Подскажите, где веселье

Мы хотим знать,
Где веселье
Подскажите, где
Где веселье?

Вы же знаете, как это необходимо
Очень необходимо, чтобы вы нам сказали
Где веселье

Мы нашли песенку
Хотим спеть ее в городе
Не могли бы вы
Подсказать, где веселье

Пока мы молоды,
В расцвете сил,
Мы отлично проведем время

Мы те, кто любит быть с людьми,
Всегда готовы
Мы всегда готовы
Всегда рвемся в бой
И сегодня мы на все готовы

Если мы обанкротимся,
То это будет завтра
Подскажите, где веселье

Если нам придется попрошайничать
И нам придется занимать
Подскажите, где веселье

Она моя,
А я ее,
Любим друг друга
Любим быть вместе

Эй!, хорошо
Давай попробуем еще раз
Вместе
Вау!

Мы не хотим слез,
Мы не хотим печали,
Подскажите, где веселье