Lyrics and translation The McGuire Sisters - The Blue Room

The Blue Room

All my future plans
He will suit your plans
Read the little blueprints

Here's our mother's room
Here's our brother's room
On the wall are two prints

Here's the kiddie's room
Here's the kiddie's room
Here's the pantry
Lined with shelves, dear

Here this plan for us
Something grand for us
Where we two can be ourselves, dear

We'll have a blue room
A new room
For two-room
Where happy days
Are holidays
Just because you're married to me

Not like a ballroom
A small room
A hall room
Where you can smoke your pipe away
With your wee head upon my knees

We will drive on
Keep alive on
Just nothin' but kisses
With Mr. and Mrs.
On little blue chairs

I'll wear my trousseau
And Robinson Crusoe
Is not far away from worldly cares
As a blue room
Far away upstairs

Ooh, nothin' but kisses
'Cause, we preferred a Mr. and a Mrs.
On little blue
Two little blue
Our little blue chairs

We'll have a blue room
A new room
For two-room
Where happy days
Are holidays
In our pretty little blue room

Far away upstairs
In our pretty little blue room

Голубая комната

Все мои планы на будущее
Он подойдет твоим планам
Читай небольшой проект

Вот комната нашей мамы
Вот комната нашего брата
На стене два рисунка

Вот детская комната
Вот детская комната
Вот кладовая
С полками, дорогой

А вот план для нас
Что-то грандиозное для нас
Где мы вдвоем можем быть самими собой, дорогой

У нас будет голубая комната
Новая комната
Для двоих
Где счастливые дни
Как праздники
Просто потому что ты мой муж

Не как бальный зал
Маленькая комната
Комната в холле
Где ты можешь курить свою трубку
С твоей головкой на моих коленях

Мы будем ехать дальше
Жить дальше
Только поцелуи
С господином и госпожой
На маленьких голубых стульях

Я надену свое приданое
И Робинзон Крузо
Не так уж далек от мирских забот
Как голубая комната
Далеко наверху

О, ничего кроме поцелуев
Потому что мы предпочли господина и госпожу
На маленьких голубых
Двух маленьких голубых
Наших маленьких голубых стульях

У нас будет голубая комната
Новая комната
Для двоих
Где счастливые дни
Как праздники
В нашей красивой маленькой голубой комнате

Далеко наверху
В нашей красивой маленькой голубой комнате