Lyrics and translation The McGuire Sisters - Volare
Sometimes
the
world
is
a
valley
of
heartaches
and
tears
Parfois
le
monde
est
une
vallée
de
chagrins
et
de
larmes
And
in
the
hustle
and
bustle,
no
sunshine
appears
Et
dans
la
hâte
et
la
cohue,
aucun
rayon
de
soleil
n'apparaît
But
you
and
I
have
our
love
always
there
to
remind
us
Mais
toi
et
moi
avons
notre
amour
toujours
là
pour
nous
le
rappeler
There
is
a
way
we
can
leave
all
the
shadows
behind
us
Il
y
a
un
moyen
de
laisser
toutes
les
ombres
derrière
nous
Volare,
oh,
oh!
Cantare,
oh,
oh,
oh,
oh!
Volare,
oh,
oh
! Cantare,
oh,
oh,
oh,
oh
!
Let′s
fly
way
up
to
the
clouds,
away
from
the
maddening
crowds
Envolons-nous
vers
les
nuages,
loin
de
la
foule
folle
We
can
sing
in
the
glow
of
a
star
that
I
know
of
Nous
pouvons
chanter
dans
la
lueur
d'une
étoile
que
je
connais
Where
lovers
enjoy
peace
of
mind
Où
les
amants
jouissent
de
la
paix
de
l'esprit
Let
us
leave
the
confusion
and
all
disillusion
behind
Laissons
derrière
nous
la
confusion
et
toute
la
désillusion
Just
like
birds
of
a
feather
a
rainbow
together
we'll
find
Comme
des
oiseaux
de
même
plumage,
un
arc-en-ciel
ensemble,
nous
trouverons
Volare,
oh,
oh!
Cantare,
oh,
oh,
oh,
oh!
Volare,
oh,
oh
! Cantare,
oh,
oh,
oh,
oh
!
No
wonder
my
happy
heart
sings
Pas
étonnant
que
mon
cœur
joyeux
chante
Your
love
has
given
me
wings
Ton
amour
m'a
donné
des
ailes
Your
love
has
given
me
wings
Ton
amour
m'a
donné
des
ailes
Rate the translation
1
Miss You (Remastered)
2 Around The World
3 Sugartime
4 Summer Dreams
5 Ding Dong
6 Volare
7 May You Always
8 True Love
9 Love And Marriage
10 Don't Take Your Love From Me
11 Just for Old Time's Sake
12 Teach Me Tonight
13 Bye Bye Blackbird
14 You're Driving Me Crazy (What Did I Do)
15 Old Devil Moon
16 Nevertheless (I'm In Love With You) (Remastered)
17 Moonglow (Remastered)
18 Love Is Here to Stay (Remastered)
19 Goodnight Sweetheart Goodnight
20 Muskrat Ramble
21 Sincerely
22 No More (Remastered)
23 It May Sound Silly
24 Tenderly
25 He
26 Mississippi Mud
27 Tiptoe Through the Tulips With Me
28 All By Myself
29 Do You Remember When?
30 Ev'ry Day Of My Life
31 Weary Blues (Remastered)
32 Delilah Jones
33 Something's Gotta Give
34 Picnic
35 Goodnight My Love, Pleasant Dreams
36 All I Do Is Dream Of You
37 'S Wonderful
38 Red River Valley
39 Always
40 The Blue Room (Remastered)
41 Wouldn't It Be Loverly?
42 I Really Don't Want To Know
43 The Birth Of Blues
44 I'm Just Taking My Time
45 Makin' Whoopee
46 My Heart Cries for You (Remastered)
47 Tell Us Where the Good Times Are
48 Melody Of Love
49 Heart
50 Sweet Song Of India
2 Around The World
3 Sugartime
4 Summer Dreams
5 Ding Dong
6 Volare
7 May You Always
8 True Love
9 Love And Marriage
10 Don't Take Your Love From Me
11 Just for Old Time's Sake
12 Teach Me Tonight
13 Bye Bye Blackbird
14 You're Driving Me Crazy (What Did I Do)
15 Old Devil Moon
16 Nevertheless (I'm In Love With You) (Remastered)
17 Moonglow (Remastered)
18 Love Is Here to Stay (Remastered)
19 Goodnight Sweetheart Goodnight
20 Muskrat Ramble
21 Sincerely
22 No More (Remastered)
23 It May Sound Silly
24 Tenderly
25 He
26 Mississippi Mud
27 Tiptoe Through the Tulips With Me
28 All By Myself
29 Do You Remember When?
30 Ev'ry Day Of My Life
31 Weary Blues (Remastered)
32 Delilah Jones
33 Something's Gotta Give
34 Picnic
35 Goodnight My Love, Pleasant Dreams
36 All I Do Is Dream Of You
37 'S Wonderful
38 Red River Valley
39 Always
40 The Blue Room (Remastered)
41 Wouldn't It Be Loverly?
42 I Really Don't Want To Know
43 The Birth Of Blues
44 I'm Just Taking My Time
45 Makin' Whoopee
46 My Heart Cries for You (Remastered)
47 Tell Us Where the Good Times Are
48 Melody Of Love
49 Heart
50 Sweet Song Of India
Attention! Feel free to leave feedback.