The Medic - Breakdowns and Breakthroughs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Medic - Breakdowns and Breakthroughs




Breakdowns and Breakthroughs
Pannes et percées
Think about that lifestyle
Pense à ce style de vie
It's not about the amount it pays
Ce n'est pas une question de salaire
Right now at an early stage, getting hyped off a thousand plays
En ce moment, à ses débuts, on s'emballe pour mille écoutes
But I embrace it through ups and downs
Mais je l'embrasse à travers les hauts et les bas
Honestly, it just goes this way
Honnêtement, c'est comme ça que ça se passe
Cuz if you don't push through it all
Parce que si tu ne te bats pas pour tout ça
You ain't ever gonna see the day!
Tu ne verras jamais le jour !
Speaking up at these arenas
Prendre la parole dans ces arènes
Clear vision cuz I can see it
Vision claire parce que je la vois
Been with TJ steady scheming
J'étais avec TJ à planifier
On the scene, already creeping
Sur la scène, déjà en train de ramper
Day one I made an agreement
Dès le premier jour, j'ai conclu un accord
To myself that I'd prevail
Avec moi-même que je réussirais
Breakdowns and Breakthroughs
Pannes et percées
I don't really know if you can tell
Je ne sais pas si tu peux le dire
Cloudy thoughts mixed with emotions
Pensées troubles mêlées à des émotions
This the reason I can't sleep
C'est la raison pour laquelle je ne peux pas dormir
Stress level at a big peak
Niveau de stress à son apogée
To the point that I can't speak
Au point que je ne peux pas parler
Only way is to rap about it, got my head all wrapped around it
Le seul moyen est d'en parler en rap, j'y ai pensé
Can't keep dealing with these voices
Je ne peux plus supporter ces voix
Someone save me please, I'm surrounded
Quelqu'un me sauve s'il te plaît, je suis entouré
Certain people I wanted here
Certaines personnes que je voulais ici
See em' all start to fade soon
Les voir disparaître progressivement
This life comes with a cost, and I still gotta pay dues
Cette vie a un prix, et je dois encore payer mes dettes
Blurry vision fading in and out
Vision floue qui apparaît et disparaît
Feel like I should take two
J'ai l'impression que je devrais prendre deux
This is what you signed up for, with breakdowns there's breakthroughs
C'est à ça que tu t'es inscrit, avec les pannes, il y a des percées
Puffing on that dozier (Dozier)
En train de fumer ce dozier (Dozier)
Everyday getting closer (Closer)
Chaque jour, on se rapproche (Plus près)
A year ago I was getting booked!
Il y a un an, j'étais réservé !
Thank God that's it's over (Over)
Dieu merci, c'est fini (Fini)
Turned around every direction
J'ai fait demi-tour dans toutes les directions
Used to always see doors shut
J'avais l'habitude de voir les portes se fermer
The long road is the most rewarding
La longue route est la plus enrichissante
Never taking no shortcuts
Je ne prends jamais de raccourcis
When it comes to songs, I dropped two this week
En ce qui concerne les chansons, j'en ai sorti deux cette semaine
Writing this as I'm losing sleep
J'écris ça pendant que je perds le sommeil
Grateful cuz I got the crew, real ones that I choose to keep
Je suis reconnaissant d'avoir l'équipe, de vrais amis que je choisis de garder
Fake ones just come and go, knockoffs that I see through
Les faux vont et viennent, des contrefaçons que je vois à travers
Wasn't messing with the meal plan, now you know we gon' eat foo'!
Je ne jouais pas avec le plan de repas, maintenant vous savez que l'on va manger !
Elevate, we bust our asses
Élever, on se défonce
I can see it, sunny Calabasas
Je le vois, ensoleillé Calabasas
At the crib, raising our glasses
Au chalet, en levant nos verres
Middle finger if you had doubts
Doigt d'honneur si tu avais des doutes
Staying up till' I pass out, all my homies gon' cash out
Je reste debout jusqu'à ce que je m'évanouisse, tous mes amis vont se faire de l'argent
Thinking back to like zero fans, appreciate what I have now
Je repense à mes zéro fans, j'apprécie ce que j'ai maintenant
On the bus bumping B.I.G, same dream since thirteen
Dans le bus en train d'écouter B.I.G, même rêve depuis treize ans
Tryna figure what I really want like "what does life on Earth mean?"
J'essaie de comprendre ce que je veux vraiment comme "que signifie la vie sur Terre ?"
Made my mind, no plan B
J'ai pris ma décision, pas de plan B
So I'mma eat the frickin' dirt G
Alors je vais manger la terre G
If it means that in the end I don't gotta live my worst dreams
Si cela signifie qu'à la fin, je n'ai pas à vivre mes pires rêves
Certain people I wanted here
Certaines personnes que je voulais ici
See em' all start to fade soon
Les voir disparaître progressivement
This life comes with a cost, and I still gotta pay dues
Cette vie a un prix, et je dois encore payer mes dettes
Blurry vision fading in and out
Vision floue qui apparaît et disparaît
Feel like I should take two
J'ai l'impression que je devrais prendre deux
This is what you signed up for, with breakdowns there's breakthroughs
C'est à ça que tu t'es inscrit, avec les pannes, il y a des percées





Writer(s): Ahmed Mohsin


Attention! Feel free to leave feedback.