The Medic! - Come Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Medic! - Come Around




Come Around
Viens
What you gon' do, what you gon' do
Que vas-tu faire, que vas-tu faire
What you gon' do tonight
Que vas-tu faire ce soir
What you gon' do, what you gon' do
Que vas-tu faire, que vas-tu faire
What you gon' do tonight
Que vas-tu faire ce soir
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I know you been down though
Je sais que tu as été déprimée
What you playin' round' for
Pourquoi tu te prends la tête
Come and bring it round', Oh oh
Viens et fais un tour, Oh oh
Oh yeah, yeah, yeah
Oh ouais, ouais, ouais
I can tell that you been down for a minute
Je peux dire que tu as été déprimée pendant un moment
Backwoods for the stress, spark it up, she gon' hit it
Des cigarettes pour le stress, allume-la, elle va la fumer
Knowing she could do better, but don't wanna admit it
Sachant qu'elle pourrait faire mieux, mais elle ne veut pas l'admettre
Gave it everything you got, but nobody's committed
Tu as tout donné, mais personne ne s'est engagé
He did you dirty, no need to worry, we'll do it bigger
Il t'a fait du mal, pas besoin de t'inquiéter, on va faire plus grand
Yeah I got you right in my frame, like shooting pictures
Ouais, je t'ai juste dans mon objectif, comme prendre des photos
The dude lame, swear to god, he was clueless with you
Le mec est nul, je te jure, il était débile avec toi
Takes a while to comprehend you're truly special
Ça prend du temps pour comprendre que tu es vraiment spéciale
What you gon' do, what you gon' do
Que vas-tu faire, que vas-tu faire
What you gon' do tonight
Que vas-tu faire ce soir
What you gon' do, what you gon' do
Que vas-tu faire, que vas-tu faire
What you gon' do tonight
Que vas-tu faire ce soir
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I know you been down though
Je sais que tu as été déprimée
What you playin' round' for
Pourquoi tu te prends la tête
Come and bring it round', Oh oh
Viens et fais un tour, Oh oh
Oh yeah, yeah, yeah
Oh ouais, ouais, ouais
Yeah, summers here, what's poppin'
Ouais, l'été est là, quoi de neuf
You tryna have a time
Tu veux passer du bon temps
Said she better off alone, shawty that's a lie
Elle a dit qu'elle était mieux seule, ma chérie c'est un mensonge
Every night she's home, bringing out the sadder side
Tous les soirs, elle est à la maison, et ça la rend plus triste
Come with my team in the city, and we gon' catch a vibe, yeah
Viens avec mon équipe en ville, et on va s'ambiancer, ouais
Shawty I don't wanna waste time, hit me on the FaceTime
Ma chérie, je ne veux pas perdre de temps, appelle-moi en FaceTime
Move it to the baseline, yeah, aye
Bouge sur la ligne de base, ouais, ouais
Baseline, yeah
Ligne de base, ouais
We gon' take the time, finna get you right
On va prendre le temps, je vais te remettre sur pied
Other guys super blind, but I see you shine
Les autres mecs sont super aveugles, mais je vois que tu brilles
Don't text, talk to me, you can hit my line
N'envoie pas de sms, parle-moi, tu peux me contacter
Comin' through for you non stop, not a lie
Je suis pour toi sans arrêt, c'est pas un mensonge
Yeah, so tell me how it's gon' be
Ouais, alors dis-moi comment ça va être
We both know I got game, and I know you believe
On sait tous les deux que j'ai du jeu, et je sais que tu le crois
She been broken for a minute, so I'll start with a piece
Elle est brisée depuis un moment, alors je vais commencer par un morceau
And make it all go away, then I'll rinse and repeat
Et faire disparaître tout ça, puis je vais recommencer
I know you
Je sais que tu
What you gon' do, what you gon' do
Que vas-tu faire, que vas-tu faire
What you gon' do tonight
Que vas-tu faire ce soir
What you gon' do, what you gon' do
Que vas-tu faire, que vas-tu faire
What you gon' do tonight
Que vas-tu faire ce soir
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I know you been down though
Je sais que tu as été déprimée
What you playin' round' for
Pourquoi tu te prends la tête
Come and bring it round', Oh oh
Viens et fais un tour, Oh oh
Oh yeah, yeah, yeah
Oh ouais, ouais, ouais
What you gon' do, what you gon' do
Que vas-tu faire, que vas-tu faire
What you gon' do tonight
Que vas-tu faire ce soir
What you gon' do, what you gon' do
Que vas-tu faire, que vas-tu faire
What you gon' do tonight
Que vas-tu faire ce soir
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I know you been down though
Je sais que tu as été déprimée
What you playin' round' for
Pourquoi tu te prends la tête
Come and bring it round', Oh oh
Viens et fais un tour, Oh oh
Oh yeah, yeah, yeah
Oh ouais, ouais, ouais





Writer(s): Ahmed Mohsin

The Medic! - Come Around
Album
Come Around
date of release
30-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.