Lyrics and translation The Medic! - Down Low

Down Low

On a wave and I′m surfing
Brodie pulled up we skirting
Shawty hit me what's popping
I told her pull up in person
Oh yeah
Yeah yeah yeah...

Whole crew working up until the wheels fall off
I stay moving I don′t ever gotta call off
Shawty keep it coming, yeah I got you till it's all done
Keeping my head down, I never had handout
Whole crew working up until the wheels fall off
I stay moving I don't ever gotta call off
Shawty keep it coming, yeah I got you till it′s all done
Keeping my head down, I never had handout

Yeah
Your boyfriend think he do the most
He should come and see the work
He ain′t ever comin' close
905′s finest yeah they notice
Dropping all of dat and then we coasting
Uh
Throw it down we got some Moolah to make
I got my crew on a wave
And we surfing every day
Building up a movement from
Nothing back in the day
All my teachers never saw it
Now we really on the way
Never went to class
But I'm schoolin′ all the youngins
Been the under dog like a damn movie
Or something
Ain't nobody see it happening
Look at who′s becoming
Bossing up on all the lames,
My crew finna run it

Yeah it's all going down
Never play around no
See you switching sides
But we never make a sound tho
Said she down to ride
Better keep it on the down low
Yeah yeah yeah
Better keep it on the down low

Whole crew working up until the wheels fall off
I stay moving I don't ever gotta call off
Shawty keep it coming, yeah I got you till it′s all done
Keeping my head down, I never had handout
Whole crew working up until the wheels fall off
I stay moving I don′t ever gotta call off
Shawty keep it coming, yeah I got you till it's all done
Keeping my head down, I never had handout

We gon′ stack it up to the roof
I been back in the booth
Come n' gimme the loot
Investing everything we got
Swear that′s the truth
See em steady throwing shade
Bout ta give you the boot
Yeah we back in it
905, mad business
I don't got a clue what your deal is
We straight gunning
You gon′ feel us
Late nights for them plane flights
I see the green, no break lights
This a battle with my damn self
Gotta make it out, no cage fight
2017 you said nothing would come out of it (Yuh yuh)
Few hunnid k Streams
Now that's what we count in this
You just fake it for the clout
Everything is counterfeit
Peep it, we the finest
Day ones who I'm bouncing with

Yeah it′s all going down
Never play around no
See you switching sides
But we never make a sound tho
Said she down to ride
Better keep it on the down low
Yeah yeah yeah
Better keep it on the down low

Whole crew working up until the wheels fall off
I stay moving I don′t ever gotta call off
Shawty keep it coming, yeah I got you till it's all done
Keeping my head down, I never had handout
Whole crew working up until the wheels fall off
I stay moving I don′t ever gotta call off
Shawty keep it coming, yeah I got you till it's all done
Keeping my head down, I never had handout

Discret

Sur une vague, je surfe
Brodie s'est pointé, on se faufile
Laisse tomber, ça dit quoi ?
Je lui ai dit de venir en personne
Oh ouais
Ouais ouais ouais...

Toute l'équipe travaille jusqu'à ce que les roues tombent
Je continue d'avancer, je n'ai jamais besoin de tout annuler
Ma belle, continue comme ça, je suis là jusqu'à ce que ce soit fini
Je garde la tête basse, je n'ai jamais eu besoin d'aide
Toute l'équipe travaille jusqu'à ce que les roues tombent
Je continue d'avancer, je n'ai jamais besoin de tout annuler
Ma belle, continue comme ça, je suis là jusqu'à ce que ce soit fini
Je garde la tête basse, je n'ai jamais eu besoin d'aide

Ouais
Ton mec pense qu'il assure au lit
Il devrait venir voir le travail
Il ne s'en approche même pas
Les meilleurs du 905, ouais ils remarquent
On laisse tomber tout ça et on se met bien
Uh
Balance-le, on a du fric à se faire
J'ai mon équipe sur une vague
Et on surfe tous les jours
On construit un mouvement à partir de
Rien, à l'époque
Tous mes profs ne l'ont jamais vu venir
Maintenant, on est vraiment en route
Je n'allais jamais en cours
Mais j'enseigne à tous les jeunes
J'étais le perdant comme dans un putain de film
Ou quelque chose comme ça
Personne ne l'a vu venir
Regarde qui on devient
On domine tous les nuls,
Mon équipe va tout rafler

Ouais, tout se déroule comme prévu
On ne rigole pas avec ça, non
On te voit changer de camp
Mais on ne dit jamais rien
Elle a dit qu'elle était partante
Garde ça discret
Ouais ouais ouais
Garde ça discret

Toute l'équipe travaille jusqu'à ce que les roues tombent
Je continue d'avancer, je n'ai jamais besoin de tout annuler
Ma belle, continue comme ça, je suis là jusqu'à ce que ce soit fini
Je garde la tête basse, je n'ai jamais eu besoin d'aide
Toute l'équipe travaille jusqu'à ce que les roues tombent
Je continue d'avancer, je n'ai jamais besoin de tout annuler
Ma belle, continue comme ça, je suis là jusqu'à ce que ce soit fini
Je garde la tête basse, je n'ai jamais eu besoin d'aide

On va tout empiler jusqu'au plafond
Je suis de retour en cabine
Viens me donner le butin
On investit tout ce qu'on a
Je te jure que c'est la vérité
Je les vois me regarder de travers
Je suis sur le point de te virer
Ouais on est de retour
905, beaucoup d'affaires
Je n'ai aucune idée de ce que tu fais
On tire à vue
Tu vas nous sentir passer
Des nuits blanches pour ces vols en avion
Je vois le vert, pas de feux stop
C'est une bataille contre moi-même
Je dois m'en sortir, pas de combat en cage
2017 tu disais que rien n'aboutirait (Ouais ouais)
Quelques centaines de milliers de streams
C'est ce qui compte maintenant
Tu fais semblant pour la gloire
Tout est contrefait
Regarde, on est les meilleurs
Ceux avec qui je suis depuis le début

Ouais, tout se déroule comme prévu
On ne rigole pas avec ça, non
On te voit changer de camp
Mais on ne dit jamais rien
Elle a dit qu'elle était partante
Garde ça discret
Ouais ouais ouais
Garde ça discret

Toute l'équipe travaille jusqu'à ce que les roues tombent
Je continue d'avancer, je n'ai jamais besoin de tout annuler
Ma belle, continue comme ça, je suis là jusqu'à ce que ce soit fini
Je garde la tête basse, je n'ai jamais eu besoin d'aide
Toute l'équipe travaille jusqu'à ce que les roues tombent
Je continue d'avancer, je n'ai jamais besoin de tout annuler
Ma belle, continue comme ça, je suis là jusqu'à ce que ce soit fini
Je garde la tête basse, je n'ai jamais eu besoin d'aide