Lyrics and translation The Medic - Drown My Feelings

Drown My Feelings

Tell me why I'm waiting for someone
Who couldn't give a f*ck about me. (Ohh no, you wouldn't)
Tell me why I'm waiting for someone
Who couldn't give a f*ck about me. (Ohh no, you wouldn't)
(Tell me)
Can't tell if I'm right or wrong
Can't write my wrongs
So I write these songs
Since that night i ain't felt the same
Do you got anything to help the pain?
Do I gotta pop antidepressants?
How many times till i've learned my lesson?
I hate going through my adolescence
And i can't figure out why the hell i'm stressing
And I lay awake staring at ceiling
Wanna stay away, tryna drown my feelings
Can't think straight
I smile but you know that smile it's fake
And time to time you come to mind
Everybody needs a ride or die
Some say they'd rather die
I keep thinking bout what we could had
What we should have had
But you ruined that
Thought it was real when you said you love me
I should've known that something was funny
Drug in my system you corrupt me
Were so unlucky
Feeling like I should just stay shut
And hit you hit me up
Tryna make up
She say: she don't wanna lose me again
But i don't Wanna lose myself again...
Tell me why I'm waiting for someone
Who couldn't give a f*ck about me. (Ohh no, you wouldn't)
Tell me why I'm waiting for someone
Who couldn't give a f*ck about me. (Ohh no, you wouldn't)
Tell me why I'm waiting for someone
Who couldn't give a f*ck about me. (Ohh no, you wouldn't)

Noyer mes sentiments

Dis-moi pourquoi j'attends quelqu'un
Qui se fiche complètement de moi. (Oh non, tu ne le ferais pas)
Dis-moi pourquoi j'attends quelqu'un
Qui se fiche complètement de moi. (Oh non, tu ne le ferais pas)
(Dis-moi)
Je ne sais pas si j'ai raison ou tort
Je ne peux pas réparer mes erreurs
Alors j'écris ces chansons
Depuis cette nuit, je ne me sens plus pareil
As-tu quelque chose pour aider la douleur ?
Est-ce que je dois prendre des antidépresseurs ?
Combien de fois dois-je apprendre ma leçon ?
Je déteste traverser mon adolescence
Et je ne comprends pas pourquoi je suis si stressée
Et je reste éveillée à regarder le plafond
Je veux m'éloigner, essayer de noyer mes sentiments
Je ne peux pas penser clairement
Je souris mais tu sais que ce sourire est faux
Et de temps en temps, tu me reviens à l'esprit
Tout le monde a besoin d'un ami pour la vie
Certains disent qu'ils préfèrent mourir
Je continue de penser à ce que nous aurions pu avoir
Ce que nous aurions dû avoir
Mais tu as tout gâché
Je pensais que c'était vrai quand tu as dit que tu m'aimais
J'aurais dû savoir qu'il y avait quelque chose de louche
La drogue dans mon système, tu me corromps
Nous avons eu tellement de malchance
J'ai l'impression que je devrais juste me taire
Et tu me contactes
Tu essaies de te faire pardonner
Elle dit : elle ne veut plus me perdre
Mais je ne veux plus me perdre...
Dis-moi pourquoi j'attends quelqu'un
Qui se fiche complètement de moi. (Oh non, tu ne le ferais pas)
Dis-moi pourquoi j'attends quelqu'un
Qui se fiche complètement de moi. (Oh non, tu ne le ferais pas)
Dis-moi pourquoi j'attends quelqu'un
Qui se fiche complètement de moi. (Oh non, tu ne le ferais pas)