The Medic - Fix My Ways - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Medic - Fix My Ways




Fix My Ways
Исправить мои пути
Need somethin′ to feel cause I been so numb
Мне нужно что-то почувствовать, потому что я так очерствел,
Hella down down, but the tears don't come
Совсем на дне, но слезы не текут.
Keep a smile and act like it′s okay though
Улыбаюсь и делаю вид, что все в порядке,
Yeah, like it's okay though
Да, как будто все в порядке.
Overthinking and oversmoking, I try to hide
Слишком много думаю и слишком много курю, пытаюсь спрятаться
From this feeling of feeling like I'm just dead inside
От этого чувства, что я просто мертв внутри.
Going through all the motions and tryna keep that devotion
Выполняю все действия, стараюсь сохранить эту преданность,
But looking back, cause I never leave the past behind
Но оглядываюсь назад, потому что я никогда не оставляю прошлое позади.
Still think of my homie who lost his life in the car crash
Все еще думаю о своем друге, который погиб в автокатастрофе,
Like where did the time pass, we just some kids
Как будто время пролетело незаметно, мы же просто дети были.
Still stressing the pettiest things
Все еще переживаю из-за мелочей,
Waking ups a blessing in itself, he ain′t even get the chance to live
Просыпаться это уже благословение, у него даже не было шанса жить.
Attempted suicide twice in 2018
Дважды пытался покончить с собой в 2018 году,
They ask why, man it′s not what it may seem
Спрашивают, почему, но это не то, чем кажется.
Could've been me six feet in the ground
Мог бы быть я на два метра под землей,
Leaving momma to grieve, because her son ain′t around, but
Оставляя маму горевать, потому что ее сына нет рядом, но
I'm still here tryna make things right
Я все еще здесь, пытаюсь все исправить,
Couldn′t give up on myself, so I take this fight
Не мог сдаться, поэтому принимаю этот бой.
Flashbacks and memories, they still haunt me
Флэшбеки и воспоминания, они все еще преследуют меня,
Talk to God and I really hope he still got me
Разговариваю с Богом и очень надеюсь, что он все еще со мной.
Need somethin' to feel cause I been so numb
Мне нужно что-то почувствовать, потому что я так очерствел,
Hella down down, but the tears don′t come
Совсем на дне, но слезы не текут.
Keep a smile and act like it's okay though
Улыбаюсь и делаю вид, что все в порядке,
Got a lot on my chest that I don't say though
Многое на сердце, о чем я не говорю.
Need somethin′ to feel cause I been so numb
Мне нужно что-то почувствовать, потому что я так очерствел,
Hella down down, but the tears don′t come
Совсем на дне, но слезы не текут.
Keep a smile and act like it's okay though
Улыбаюсь и делаю вид, что все в порядке,
Got a lot on my chest that I don′t say though
Многое на сердце, о чем я не говорю.
Girls comin' and goin′, like why the hell don't the love last
Девушки приходят и уходят, почему же, черт возьми, любовь не длится?
Maybe I move too fast, just slow it down
Может быть, я слишком быстро двигаюсь, просто нужно притормозить.
Truth is, I′m just scared to be alone
Правда в том, что я просто боюсь быть один,
So I keep em' in my phone for the times when no ones around
Поэтому я храню их номера в телефоне на случай, когда никого нет рядом.
Goin' to therapy once a week
Хожу на терапию раз в неделю,
Tryna figure out what′s wrong, sittin′ down just to speak
Пытаюсь понять, что не так, сижу и просто говорю.
Wanna figure out my problems, but I run and never solve em'
Хочу разобраться со своими проблемами, но я бегу и никогда их не решаю,
Getting caught up in this cycle, then go vent on a beat, uh
Попадаю в этот цикл, а потом выплескиваю все в бит, ух.
Been broken and bruised, that′s why we smoke and sip booze
Мы разбиты и изранены, поэтому мы курим и пьем,
Whenever we're in the blues, and I know it′s the truth
Когда нам грустно, и я знаю, что это правда.
That's why it hurts, rather hide and not fix it
Вот почему это больно, лучше спрятаться и не чинить,
Take the easy way when life is really pushing my limits
Идти по легкому пути, когда жизнь действительно испытывает меня на прочность.
Always look at our flaws, and never see that we great
Всегда смотрим на свои недостатки и никогда не видим, что мы великолепны,
Neglect all of the highs, so all we do is feel pain
Пренебрегаем всеми взлетами, поэтому все, что мы делаем, это чувствуем боль.
I′m the same, I should fix my ways
Я такой же, мне нужно исправить свои пути,
Sick of trying, in the end it's just always the same
Устал пытаться, в конце концов, все всегда одинаково.
I'm the same, I should fix my ways
Я такой же, мне нужно исправить свои пути,
Sick of trying, in the end it′s just always the same
Устал пытаться, в конце концов, все всегда одинаково.
I′m the same, I should fix my ways, yeah
Я такой же, мне нужно исправить свои пути, да,
It's just always the same
Все всегда одинаково.





Writer(s): Ahmed Mohsin


Attention! Feel free to leave feedback.