Lyrics and translation The Medic - Last One Standing (feat. Jenna Bennett)

Last One Standing (feat. Jenna Bennett)

Lookin back on a whole lot between you and me (Yea)
Lookin' back on a whole lot
Lotta things I could've done different
Lotta times I should've listened
But screw that, I'm done wishin'
Wishin' I could be the perfect one
Wishin' that I really had someone
Spiral down way too deep, to the point everything hurts a lot
Me and moms really going thru it
Swear to God, I didn't mean to do it
Love her even though we arguing almost everyday, and it's not improving
And lil' bro really needs help
Blame me cause I'm not around
Hopefully he sees one day, cause I'm tryna be one of the hottest out
And pops really wanna toss me out
We don't even really talk a lot
Never bother to explain things, me and TJ had to start a plot
Feelin' down cause I lacked engagement
Realized I was lackin' patience
Took it back to the drawing board
Said okay, now it's back to basics
Had to get myself off the pavement
Ain't nobody here to lift me up
And shawty got me going insane, I was always there for a pick me up
Got me feeling like I ain't do the most
Whatever though, know what I'm worth
Middle finger to the whole world
I'mma get mine, and I'm gettin' close

Being on top, is never easy
Easy, believe me
Running around the block, from demons
The demons, tryna deceive me
Doing your best to get in my head
Kill me once, I'll raise up from the dead
And between you and me, promise I will be the last one standing

Holding on, cause I'm losing faith in what I have
Getting high fore' I go to bed, so I don't sleep sad
And I been holdin' it down
You had a broken heart that I pieced together
Yeah I swear to God, really need you
So tell me is it gon' be forever
But I'm afraid that I want you, and you're still in love with another dude
Never really like to bring it up, cause I know the topic really kills the mood
Make it clear, are you playing with me
Cause I'm out here claiming you
Don't have me look foolish, cause you know this is irreplaceable
Pen on my page, finna let it glisten
Swear I'm always reminiscin'
Girl I pray we ain't driftin'
And I could never play with these women
So indecisive when it comes to you
Always got me feeling so uncomfortable
Got other things that need attention
No clue what I'm trippin' on
Don't slow down, pick the pace up
With certain people I fall back
Mentally, y'all hinder me
Not in the mood to hit y'all back
Clocked in, and I lock in
Don't hold me back, just hold me down
Act right, or get left back
Ain't losing over no setback
And that's real

Being on top, is never easy
Easy, believe me
Running around the block, from demons
The demons, tryna deceive me
Doing your best to get in my head
Kill me once, I'll raise up from the dead
And between you and me, promise I will be the last one standing

Le dernier debout (feat. Jenna Bennett)

Je repense à tout ce qui s'est passé entre toi et moi (Ouais)
Je repense à tout ce qui s'est passé
Beaucoup de choses que j'aurais pu faire différemment
Beaucoup de fois où j'aurais dû écouter
Mais oublie ça, j'en ai fini de souhaiter
J'aurais aimé être le parfait
J'aurais aimé avoir vraiment quelqu'un
Je descends trop bas, au point que tout fait mal
Ma mère et moi, on traverse une mauvaise passe
Je jure que je n'avais pas l'intention de le faire
Je l'aime même si on se dispute presque tous les jours, et ça ne s'améliore pas
Et mon petit frère a vraiment besoin d'aide
Il me blâme parce que je ne suis pas là
J'espère qu'il comprendra un jour, parce que j'essaie d'être l'un des meilleurs
Et mon père veut vraiment me mettre dehors
On ne se parle même pas beaucoup
Il ne prend jamais la peine d'expliquer les choses, TJ et moi avons dû élaborer un plan
Je me sens mal parce que je n'ai pas été assez présent
J'ai réalisé que je manquais de patience
Je suis retourné à la case départ
J'ai dit ok, on revient aux bases
J'ai dû me sortir du trottoir
Personne n'est là pour me remonter le moral
Et toi, tu me rends fou, j'étais toujours là pour te remonter le moral
J'ai l'impression de ne pas avoir fait grand-chose
Peu importe, je sais ce que je vaux
Un doigt d'honneur au monde entier
Je vais y arriver, et j'y suis presque

Être au sommet, ce n'est jamais facile
Facile, crois-moi
Je cours autour du pâté de maisons, devant les démons
Les démons, qui essaient de me tromper
Ils font de leur mieux pour me rentrer dans la tête
Tuez-moi une fois, je ressusciterai des morts
Et entre toi et moi, je te promets que je serai le dernier debout

Je m'accroche, parce que je perds la foi en ce que j'ai
Je me défonce avant d'aller me coucher, pour ne pas dormir triste
Et j'ai toujours tenu bon
Tu avais un cœur brisé que j'ai remis en pièces
Ouais, je le jure devant Dieu, j'ai vraiment besoin de toi
Alors dis-moi, est-ce que ça va durer toujours
Mais j'ai peur de te vouloir, et tu es toujours amoureuse d'un autre mec
Je n'aime pas vraiment en parler, parce que je sais que le sujet gâche vraiment l'ambiance
Sois claire, tu joues avec moi
Parce que je te revendique
Ne me fais pas paraître idiot, parce que tu sais que c'est irremplaçable
Mon stylo sur ma page, je vais le laisser briller
Je jure que je suis toujours en train de me remémorer
Chérie, je prie pour qu'on ne se perde pas
Et je ne pourrais jamais jouer avec ces femmes
Je suis toujours indécis quand il s'agit de toi
Tu me mets toujours mal à l'aise
J'ai d'autres choses qui demandent de l'attention
Je n'ai aucune idée de ce qui me prend
Ne ralenti pas, accélère le rythme
Avec certaines personnes, je recule
Mentalement, vous me gênez
Je ne suis pas d'humeur à vous répondre
J'ai poinçonné, et je m'investis
Ne me retiens pas, juste tiens-moi bon
Comporte-toi bien, ou tu seras laissé pour compte
Je ne vais pas perdre à cause d'un revers
Et c'est vrai

Être au sommet, ce n'est jamais facile
Facile, crois-moi
Je cours autour du pâté de maisons, devant les démons
Les démons, qui essaient de me tromper
Ils font de leur mieux pour me rentrer dans la tête
Tuez-moi une fois, je ressusciterai des morts
Et entre toi et moi, je te promets que je serai le dernier debout