Lyrics and translation The Medic! - No Timeouts - Remastered

No Timeouts - Remastered

Bad times, we been there
But right now, we gon′ vibe out
With the crew and I'm decked out
Man no doubt, we gon′ ride out
Y'all know it's gametime
We keep goin′, no timeouts
Journey ain′t done yet
How much more, we gon' find out
Bad times, we been there
But right now, we gon′ vibe out
With the crew and I'm decked out
Man no doubt, we gon′ ride out
Y'all know it′s gametime
We keep goin', no timeouts
Journey ain't done yet
How much more, we gon′ find out

Okay, lemme get my mind right
Everybody in the game want the limelight
So I gotta go high, like I′m gonna fly kites
They don't even know that I god damn grind like
Coffee beans at the cafe
They mess around and go that way
I want my cheese swiss like chalet (Aye aye)
Clever lines you know I spit em′
Killin' this like my flow got venom
All the, you know I get em′
Sike nah, but
Sit back and relax cuz we in for a good time
Pay that no attention and get ready for good vibes
Thinkin' bout my future, but I don′t gotta take a mask off
Goals been to leave a legacy that'll go ahead and just last long
A thousand people been in the crowd
Singing all the words to these rap songs
Write that, and record that, then run the track up in beast mode
I'm gunning on that with these flows
Straight at you from the east coast
Workin′ late nights everyday at home, and I ain′t talking no depot
Right here now, with the team, and I been the star like D-Rose
Been at it for 3 years, went to hundreds from a zero
What you see is dope
Out here, and we in the cut
I'mma light it up and hit the indica
My mood I′mma bring it up, I said enough
And you know what's up
Better put this on your playlist, I best be heard
I say this, cuz I′m the best for sure
Now rest assured, I get a thirst when I'm in it first
I spit the verse, and I keep at it until it hurts
All cause I wanna work for what I want in life
And that comes with a lot of strife
But my mind-state positive, not negative
Giving all this, what I′ve got to give
And without this, I wouldn't wanna live

Bad times, we been there
But right now, we gon' vibe out
With the crew and I′m decked out
Man no doubt, we gon′ ride out
Y'all know it′s gametime
We keep goin', no timeouts
Journey ain′t done yet
How much more, we gon' find out
Bad times, we been there
But right now, we gon′ vibe out
With the crew and I'm decked out
Man no doubt, we gon' ride out
Y′all know it′s gametime
We keep goin', no timeouts
Journey ain′t done yet
How much more, we gon' find out

Yeah, destined to make it
Everybody else rest in the fakeness
In a few years wanna get to greatness
Some of y′all gon' think I′m the lamest
I stay working with the pages
Screw anybody that be tryna hate this
So I tell em', I tell em', I tell em′, I tell em′!

Bad times, we been there
But right now, we gon' vibe out
With the crew and I′m decked out
Man no doubt, we gon' ride out
Y′all know it's gametime
We keep goin′, no timeouts
Journey ain't done yet
How much more, we gon' find out
Bad times, we been there
But right now, we gon′ vibe out
With the crew and I′m decked out
Man no doubt, we gon' ride out
Y′all know it's gametime
We keep goin′, no timeouts
Journey ain't done yet
How much more, we gon′ find out

Pas de temps mort - Remastered

Des mauvais moments, on en a traversé
Mais là maintenant, on va se détendre
Avec l'équipe et je suis sur mon 31
Mec, aucun doute, on va s'éclater
Vous savez tous que c'est l'heure du jeu
On continue, pas de temps mort
Le voyage n'est pas encore terminé
Jusqu'où on ira, on le découvrira
Des mauvais moments, on en a traversé
Mais là maintenant, on va se détendre
Avec l'équipe et je suis sur mon 31
Mec, aucun doute, on va s'éclater
Vous savez tous que c'est l'heure du jeu
On continue, pas de temps mort
Le voyage n'est pas encore terminé
Jusqu'où on ira, on le découvrira

Okay, laisse-moi me concentrer
Tout le monde dans le game veut les projecteurs
Alors je dois viser haut, comme si je faisais voler des cerfs-volants
Ils ne savent même pas que je bosse dur comme
Des grains de café au café
Ils déconnent et font à leur sauce
Je veux mon fromage suisse comme au chalet (Ouais ouais)
Des punchlines bien senties, tu sais que je les balance
Je déchire tout comme si mon flow était venimeux
Tous les, tu sais que je les ai eus
Nan je rigole, mais
Assieds-toi et détends-toi car on est partis pour un bon moment
Ne fais pas attention à ça et prépare-toi pour les bonnes vibes
Je pense à mon avenir, mais je ne suis pas obligé d'enlever mon masque
Mon but a toujours été de laisser un héritage qui puisse durer éternellement
Un millier de personnes dans la foule
Chantant tous les mots de ces chansons de rap
J'écris ça, j'enregistre ça, puis je lance la piste en mode bête
Je tire à fond avec ces flows
Directement vers toi depuis la côte Est
Je travaille tard le soir à la maison, et je ne parle pas d'un dépôt
Ici et maintenant, avec l'équipe, et je suis la star comme D-Rose
Je suis là-dedans depuis 3 ans, je suis passé de zéro à cent
Ce que tu vois c'est du lourd
Dehors, on est dans le vif du sujet
Je vais l'allumer et tirer sur l'indica
Mon humeur, je vais la faire monter, j'en ai assez dit
Et tu sais ce qu'il en est
Tu ferais mieux de mettre ça dans ta playlist, j'ai intérêt à être entendu
Je dis ça parce que je suis le meilleur, c'est sûr
Maintenant, sois rassuré, j'ai soif quand je suis dedans
Je crache le couplet, et je continue jusqu'à ce que ça fasse mal
Tout ça parce que je veux travailler pour ce que je veux dans la vie
Et ça vient avec beaucoup d'épreuves
Mais mon état d'esprit est positif, pas négatif
Je donne tout ce que j'ai à donner
Et sans ça, je ne voudrais pas vivre

Des mauvais moments, on en a traversé
Mais là maintenant, on va se détendre
Avec l'équipe et je suis sur mon 31
Mec, aucun doute, on va s'éclater
Vous savez tous que c'est l'heure du jeu
On continue, pas de temps mort
Le voyage n'est pas encore terminé
Jusqu'où on ira, on le découvrira
Des mauvais moments, on en a traversé
Mais là maintenant, on va se détendre
Avec l'équipe et je suis sur mon 31
Mec, aucun doute, on va s'éclater
Vous savez tous que c'est l'heure du jeu
On continue, pas de temps mort
Le voyage n'est pas encore terminé
Jusqu'où on ira, on le découvrira

Ouais, destiné à réussir
Que tous les autres reposent dans la fausseté
Dans quelques années, je veux atteindre la grandeur
Certains d'entre vous vont penser que je suis le plus nul
Je continue à travailler avec les pages
Au diable tous ceux qui essaient de détester ça
Alors je leur dis, je leur dis, je leur dis, je leur dis !

Des mauvais moments, on en a traversé
Mais là maintenant, on va se détendre
Avec l'équipe et je suis sur mon 31
Mec, aucun doute, on va s'éclater
Vous savez tous que c'est l'heure du jeu
On continue, pas de temps mort
Le voyage n'est pas encore terminé
Jusqu'où on ira, on le découvrira
Des mauvais moments, on en a traversé
Mais là maintenant, on va se détendre
Avec l'équipe et je suis sur mon 31
Mec, aucun doute, on va s'éclater
Vous savez tous que c'est l'heure du jeu
On continue, pas de temps mort
Le voyage n'est pas encore terminé
Jusqu'où on ira, on le découvrira