Lyrics and translation The Megas - Carved from Mighty Oak/Woodman
Carved
from
mighty
oak!
Taillé
dans
du
chêne
massif !
You've
come
far,
you've
destroyed
many
of
the
others
Tu
es
allé
loin,
tu
as
détruit
beaucoup
d'autres
I'll
avenge
the
death
of
my
robot
brothers.
Je
vais
venger
la
mort
de
mes
frères
robots.
This
is
not
a
joke!
Ce
n'est
pas
une
blague !
Understand
I'm
different
than
the
robots
you've
seen
before
Comprends
que
je
suis
différent
des
robots
que
tu
as
vus
auparavant
I've
been
born
from
nature
and
machines
of
war.
Je
suis
né
de
la
nature
et
des
machines
de
guerre.
Because
I'm
made
(I
rule
the
forest
and
all
the
trees)
Parce
que
je
suis
fait
(je
règne
sur
la
forêt
et
tous
les
arbres)
From
these
trees
De
ces
arbres
I'll
bring
Megaman
to
his
knees.
Je
mettrai
Megaman
à
genoux.
Carved
from
mighty
oak!
Taillé
dans
du
chêne
massif !
It'll
take
more
to
stop
this
war
than
a
little
boy
in
blue
Il
faudra
plus
pour
arrêter
cette
guerre
qu'un
petit
garçon
en
bleu
When
the
leaves
fall,
so
will
you.
Quand
les
feuilles
tomberont,
toi
aussi.
This
is
not
a
joke!
Ce
n'est
pas
une
blague !
Master
of
machines
and
of
the
birds
and
the
bees
Maître
des
machines
et
des
oiseaux
et
des
abeilles
My
level
has
robotic
ostriches,
bats,
and
big
monkeys!
Mon
niveau
a
des
autruches
robotiques,
des
chauves-souris
et
de
gros
singes !
Because
I'm
made
(I
rule
the
forest
and
all
the
trees)
Parce
que
je
suis
fait
(je
règne
sur
la
forêt
et
tous
les
arbres)
From
these
trees
De
ces
arbres
I'll
bring
Megaman
to
his
knees.
Je
mettrai
Megaman
à
genoux.
And
I
would,
if
I
could
Et
je
le
ferais,
si
je
le
pouvais
Destroy
Détruire
All
that's
good.
Tout
ce
qui
est
bon.
Rate the translation
1
The Beginning of the End/Wily's Castle
2 I Want to Be the One/Dr. Wily
3 The Message From Dr. Light/Level Select
4 A Fate Forged In Steel/Enemy Selected
5 The Annihilation of Monsteropolis/Airman
6 Metal Dance/Metalman
7 Carved from Mighty Oak/Woodman
8 Promise of Redemption/Bubbleman
9 Man On Fire/Heatman
10 Blue Like You/Flashman
11 The Quick and the Blue/Quickman
12 Programmed to Fight/Crashman
13 Lamentations of a War Machine/End Song
2 I Want to Be the One/Dr. Wily
3 The Message From Dr. Light/Level Select
4 A Fate Forged In Steel/Enemy Selected
5 The Annihilation of Monsteropolis/Airman
6 Metal Dance/Metalman
7 Carved from Mighty Oak/Woodman
8 Promise of Redemption/Bubbleman
9 Man On Fire/Heatman
10 Blue Like You/Flashman
11 The Quick and the Blue/Quickman
12 Programmed to Fight/Crashman
13 Lamentations of a War Machine/End Song
Attention! Feel free to leave feedback.